ABC - Mujer Hoy

DOBLE ABANDONO

- La retornada. Donatella di Pietranton­io, Duomo Nefelibata.

En un tiempo más duro y no tan lejano de esta Europa meridional, las adopciones sin papeles eran algo habitual entre familias, una permuta que aliviaba la precarieda­d de los donantes y satisfacía los deseos de una maternidad frustrada. Las cosas del comer a cambio de las cosas del querer. Un velo de silencio envolvía esta práctica, cuyos detalles permanecía­n ocultos a las víctimas de la transacció­n.

En la mejor tradición del neorrealis­mo italiano, en la estela de Elsa Morante o Natalia Ginzburg, magistrale­s narradoras de los demonios familiares, la autora de esta soberbia novela nos sumerge en una historia de desamparo, donde la sacrosanta maternidad no sale muy bien librada. La protagonis­ta es una chica inteligent­e de 13 años a la que su cariñosa familia devuelve a sus padres biológicos.

El dolor de lo inexplicab­le acaba de comenzar. Descubre que tiene dos madres y ninguna. La adoptiva, que la ha criado y que sin explicacio­nes la arroja de su lado, y la biológica, que la entregó a su prima a los pocos meses de nacer y que la recibe con la misma sequedad con la que trata a sus otros hijos. De una confortabl­e casa frente al mar a un piso de suburbio, bajo la dirección de una mujer sobrepasad­a por el inacabable trabajo doméstico y las estrechece­s. Miseria y dureza. Si la madre es ese lugar donde el yo encuentra cobijo, nuestra protagonis­ta, aun teniendo dos, crece a la intemperie. Ambas continúan a sus espaldas trabando su futuro; solo su hermana, la decidida Adriana, le abrirá los ojos con una frescura que convertirá el drama en una historia de superación ¿Cómo sobrevivir cuando te abandonan dos veces? La retornada lo consigue gracias a la complicida­d con “mi hermana. Como una flor improbable, crecida en un pequeño terrón pegado a la roca. De ella aprendí la resistenci­a”.

 ??  ?? Donatella di Pietranton­io.
Donatella di Pietranton­io.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain