La misteriosa I.J. era Sara Diehl

«Historia universal de la infamia» (1935), el primer libro de relatos de Borges, estaba dedicado a una misteriosa mujer cuyas iniciales eran I.J. En la segunda edición (1954), reemplaza a I.J. por una no menos desconocida S.D. Según Borges contó a Estela Canto, S.D. era Sara Diehl, pero «todos sus biógrafos se dieron por vencidos» con la identidad de I.J. Un día, buscando información sobre Sara Diehl, Bony Bullrich consultó su árbol genealógico: se llamaba Sara Isabel Josefina Diehl. «¡I. J. es Isabel Josefina. Siempre fue la misma! Estaba casada y, para protegerla, Borges puso las iniciales del medio. En 1954, murió su marido y lo

cambió».