Antonio Banderas vuelve a la aventura
El actor andaluz ha empezado los ensayos de su nuevo musical, ’Tocando nuestra canción’ , protagonizado por María Adamuz y Miquel Fernández, y que se estrenará el 6 de junio en Málaga
Sentado de espaldas al espejo que panela la pared del estudio, Antonio Banderas ríe con ganas una de las frases que pronuncia María Adamuz. También lo hace unos minutos más tarde cuando Miquel Fernández hace una réplica. A Banderas se le ve feliz... Acaba de echar a andar su nueva aventura teatral en el Teatro del Soho de su Málaga natal. «Es el cuarto musical que hacemos –recuenta–, y casi de forma consecutiva nos vamos a meter en el quinto. Es una voracidad teatral extraordinaria –sonríe–. Sí, una locura: ese lugar pequeñito llamado teatro, donde se hace la vida grande».
‘A Chorus Line’, ‘Company’, ‘Godspell’, y ahora ‘ Tocando nuestra canción’ (‘They’re playing our song’), una comedia musical de Neil Simon y Marvin Hamlisch (con letras de Carole Bayer Sager), dos de los más grandes autores y compositores de la escena y la pantalla en el siglo XX. El montaje, dirigido por Banderas y protagonizado por María Adamuz y Miquel Fernández, se estrenará en Málaga el próximo 6 de junio. Completan el reparto Bealia Guerra, Rai Borrell, Javier Enguix, Cristina Gallego, Diego Rodríguez, Silvia Cordero, Georgia Stewart y Natxo Núñez. Los colaboradores de Banderas (varios de ellos habituales) son Arturo Díez Boscovich (dirección musical), María Ruiz (traducción del libreto y las canciones), Alejandro Andújar (escenografía y vestuario), Juan Gómez-Cornejo y Carlos Torrijos (iluminación), Roc Mateu (sonido), Borja Rueda (coreografía) y Francesc Isern (videoescena).
‘They’re playing our song’ vio la luz en el Imperial Theatre de Nueva York el 11 de febrero de 1979, con Lucie Arnaz y Robert Klein como protagonistas; estuvo en cartel hasta el 6 de septiembre de 1981, con 1.081 representaciones y cuatro premios Tony en la mochila: mejor musical, mejor libreto, mejor actor protagonista y mejor dirección. Basada en la relación real de los propios Hamlisch y Sager, cuenta la historia de Vernon, un célebre compositor de canciones, que conoce a Sonia, una joven letrista. Lo que en principio es agua y aceite termina convirtiéndose en una historia de amor.
La seriedad de hacer reír
«Este musical me llegó de una forma extraña; vi un documental sobre Marvin Hamlisch en que cantó una canción, compuesta por él –‘Si me conociera’– que me encantó, pero no mencionaba el musical en ese fragmento. Un día Marta Ribera [una actriz que trabajó con él en ‘Company’ y que será la protagonista de su quinto proyecto, ‘Gipsy’] me trajo un disco y me dijo: ‘Escúchalo, te gustará’. Era la grabación de ‘They’re playing our song’, y reconocí la canción. Escuché el disco entero y me gustó mucho. Además, se adaptaba al formato que en ese momento me interesaba. Era un poquito más pequeño, una historia más íntima que lo que había hecho... un caramelo. En Broadway todo el mundo lo ama. Tiene algo que creo que necesitamos en estos momentos: es muy serio en nuestros días poder hacer reír a la gente».
Entremedias de un bosque de paneles móviles de madera que, en su día, se convertirán en la escenografía, Adamuz, Fernández y Banderas ensayan en Madrid la escena del encuentro entre los dos. Todavía el texto está aprendido con alfileres y la ayudante de dirección apunta las comprensibles lagunas de los actores. Banderas aprovecha la interrupción para corregir, subrayar o acentuar algo; también
Antonio Banderas, junto a Miquel Fernández y María Adamuz, durante los ensayos de ‘ Tocando nuestra canción’
para celebrar el enfoque que los dos intérpretes le dan al personaje.
«Este musical consigue que la gente se ría en un ambiente muy romántico –continúa el malagueño–. Es una historia de amor donde los personajes se contradicen, cada uno tiene sus mundos, se confrontan uno al otro, pero se aman a pesar de todo. Y eso está muy
Director
bien. Hay que decirle a la gente de vez en cuando que las relaciones no son fáciles, que tenemos nuestras aristas, nuestros claroscuros... Que todo está ahí, que somos seres humanos y con sexos distintos, que nos enfrentamos, chocamos, pero al final esa atracción es la que nos salva... Como una metáfora de la vida».
«Es un bombonazo de musical... Divertídisimo, además», tercia María Adamuz, que ya trabajó con Antonio Banderas en ‘Company’, donde interpretaba a una de sus amantes, una alocada azafata de vuelo. El público, en general, está acostumbrado a relacionar la palabra ‘musical’ con gran espectáculo. «Este es un musical de pequeño for
Antonio Banderas
«Este musical consigue que la gente se ría en un ambiente muy romántico »