El lenguaje del otro

Una de las formas más sutiles que tienen los grupos humanos de vencer a sus rivales, es la de hacer que éstos adopten su lenguaje, dado que, al hacerlo propio, sin darse cuenta, asumen también su visión de la realidad. Basta con recordar cómo se hizo popular la expresión «comando de ETA», expresión militar, cuando realmente se trataba de una banda criminal. Hoy, casi sin darnos cuenta, como nos ha recordado recientemente el profesor Alfonso Lazo en las páginas de ABC, hemos hecho nuestra la expresión «independentistas catalanes», como si de la liberación de una colonia de ultramar se tratara, en vez de «separatistas catalanes», que es lo que en verdad son. Por favor, no sumemos una humillación más a las que ya le ha perpetrado al resto de los españoles este grupo de catalanes que aún siguen siendo españoles, más que les pese a ellos (y a muchos de nosotros).