Bien por el Verbolario

BENIGNO BUENO también rememora tiempos pasados y recuerda cómo su padre «estaba suscrito al ABC diario cuando se encontraba en Filipinas, pese a que el viaje marítimo era largo y la información perdía actualidad; afortunadamente, otro español de la zona recibía la edición semanal aérea y así podíamos seguir, entre otros temas, las hazañas del Real Madrid y sus Copas de Europa.

Pero, sin embargo, he de reconocer que ha sido ahora, muchos años después, durante el confinamiento por la pandemia, cuando he tenido la oportunidad de dedicar más tiempo a la lectura de ABC. Y, entre otras cosas, he ‘descubierto’ el Verbolario. ¡Breves, sencillas pero categóricas definiciones! Mi felicitación a don Rodrigo Cortés, junto con mi agradecimiento por lo que estoy aprendiendo». aparecida hace unos días en este diario sobre la actuación de una ‘capitana’ del Ejército del Aire.

En los ejércitos españoles no existe el femenino: no hay ‘soldadas’, no hay ‘cabas’, no hay ‘sargentas’ ni ‘tenientas’ ni ‘capitanas’ ni ‘comandantas’, no hay ‘coronelas’ ni ‘generalas’ –esta última se refiere a un toque de corneta para casos de urgencia o defensa en ataques–: sólo hay soldados, cabos, sargentos, brigadas, no ‘ brigados’, tenientes, capitanes, coroneles y generales. Cada profesión tiene su léxico. No maltraten a Cervantes».