AD (Spain)

CUARTO INTERIOR

DESDE SU ESTUDIO EN MADRID, GERMÁN ÁLVAREZ Y JOSÉ MANUEL FERNÁNDEZ CREAN INTERIORES CON POTENCIA. ESTAS SON SUS CLAVES Y SUS INSPIRACIO­NES.

- Por ROCÍO LEY

1. Definiros en solo cinco palabras. Clásicos. Contemporá­neos. Sobrios. Casuales. Con un punto chic.

2. ¿Cómo es vuestra casa? Germán: Una antigua imprenta en la que conviven pasado industrial, arte y diseño. José Manuel: Una vivienda luminosa en un edificio de principios del XX.

3. ¿Cómo describirí­ais vuestro estilo? Somos sobrios, nos gusta trabajar con materiales nobles y guiados por la sostenibil­idad.

4. ¿Quiénes han sido vuestros maestros? Admiramos y seguimos a Tomás Alía, como profesiona­l y como persona.

5. ¿La regla nº 1 de vuestra profesión? La honestidad, que el cliente pueda manifestar con libertad lo que busca y que nosotros podamos plantearle qué funcionará y qué no.

6. ¿La última compra para casa? Germán: Una mesa de comedor de mármol verde y latón que diseñé yo. José Manuel: Una serigrafía de Alfonso Albacete y un tapiz de Uzbekistán.

7. ¿Qué hay en vuestra mesilla de noche? Germán: Soy bastante sencillo, un cargador de móvil y un libro. José Manuel: Ahora las biografías de Richard Branson y Michelle Obama.

8. Combinació­n de colores predilecta. Los neutros como base pero con algún tono empolvado para contrastar.

9. ¿Qué interioris­tas os gustan? El estudio Yabu Pushelberg y David Rockwell, porque desprenden sensualida­d y elegancia.

10. ¿Un edificio que os haya impactado? El 56 Leonard Street que Herzog

& de Meuron han proyectado en Tribeca, Nueva York.

11. Una pieza preferida de la historia del diseño. La silla Cesca de Marcel Breuer es la fusión perfecta entre artesanía e industrial­ización.

12. ¿Cómo os gusta iluminar un espacio? Desde las zonas bajas, creando claroscuro­s y acentuando los detalles con iluminació­n puntual.

13. En antigüedad­es, ¿cuál es vuestra época preferida? Los 40 y los 50 nos parecen las décadas más ricas y una gran fuente de inspiració­n.

15. ¿Qué obra de arte os gustaría colgar en la pared? Germán: Una de Jaume Plensa. También me haría feliz algo de Anish Kapoor. José Manuel: Cualquiera de Richard Serra, Tàpies u Olafur Eliasson.

16. ¿A qué arquitecto le encargaría­is vuestra casa? Nos gusta el trabajo del brasileño Marcio Kogan en entornos tropicales y cómo ha logrado actualizar los parámetros del racionalis­mo.

17. ¿Qué coleccioná­is? Arte contemporá­neo. Sobre todo ilustració­n, esculturas de pared y formatos grandes que adquirimos en ferias.

18. Vuestra ciudad favorita. Germán: Londres y, más cerca, Marrakech. José Manuel: En París siempre encuentro algo que hacer.

19. ¿Qué odiáis en diseño y decoración? Lo falso. Cada estilo o época tiene su valor, pero no es interesant­e recrear el pasado.

20. ¿Qué será lo próximo en interioris­mo? Lo natural, traer el campo a la ciudad, el rústico-chic y el eco-chic. CUARTOINTE­RIOR.COM

20. “Lo próximo será traer el campo a la ciudad, el rústico-chic y el eco-chic”.

 ??  ??
 ??  ?? Patio del hotel VP Plaza España Design, obra de Cuarto Interior, con escultura de Pere Grifé. Encima, jarrón de Yabu Pushelberg y Germán Álvarez (izda.) y José Manuel Fernández.
Patio del hotel VP Plaza España Design, obra de Cuarto Interior, con escultura de Pere Grifé. Encima, jarrón de Yabu Pushelberg y Germán Álvarez (izda.) y José Manuel Fernández.
 ??  ?? Nacionalid­ad: Española Residencia: Madrid Profesión: Interioris­tas Estilo: Clásico natural
Nacionalid­ad: Española Residencia: Madrid Profesión: Interioris­tas Estilo: Clásico natural
 ??  ??
 ??  ?? Esculturas de Jaume Plensa y sofá Sage Low de Benchmark diseñado por David Rockwell, uno de sus referentes.
Esculturas de Jaume Plensa y sofá Sage Low de Benchmark diseñado por David Rockwell, uno de sus referentes.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? El rascacielo­s 56 Leonard Street de Herzog & de Meuron en Nueva York. Encima, baldosa End Grain de David Rockwell para Bisazza e, izda., hall del hotel VP Plaza España Design, de Cuarto Interior.
El rascacielo­s 56 Leonard Street de Herzog & de Meuron en Nueva York. Encima, baldosa End Grain de David Rockwell para Bisazza e, izda., hall del hotel VP Plaza España Design, de Cuarto Interior.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain