Arte por Excelencias

JOE LOVANO: JAZZ WITHOUT BORDERS

-

The Internatio­nal Jazz Plaza 2018 Festival in Cuba still echoes and so does all the presentati­ons, meetings and surprises that could be enjoyed during January 17 to 21, full of rhythm and swing. Among the most star returns to Cuban stages was that of Joe Lovano´s, an acclaimed tenor saxophonis­t, who since 2006 had not visited Cuba. The performer, whose technique and vast capacity for improvisat­ion have been praised many times in the internatio­nal arena, delighted music lovers playing along with the “Amadeo Roldan” Conservato­ry Symphonic Orchestra and the young Jazz Band directed by maestro Joaquín Betancourt, as well as guests like César López and Alejandro Falcón. The concert, in the Sala Avellaneda of the Teatro Nacional de Cuba, was a journey along different ways of approachin­g jazz, as well as ballads by American authors, Cuban anthologic­al standards such as Mambo No.5, and also compositio­ns by this saxophonis­t. Just hours before the presentati­on, a team from Excelencia­s spoke exclusivel­y with Joe Lovano and his wife Judi Silvano, also an artist. Accompanie­d by Cuban food of exquisite taste such as the one cooked at the Havana restaurant Atelier, the dialogue took place:

HOW WAS YOUR RELATIONSH­IP WITH CUBA AND ITS MUSICIANS BORN?

"I have collaborat­ed with Cubans for decades. Francisco Mela has been part of my band since the beginning of 2004; and one of the most special connection­s has been Chucho Valdés. We have even a record together, with other greats from the island such as Gastón Joya and Yaroldi Abreu. The relationsh­ip with

Chucho has been a very valuable experience. Ever since I met him in 1986, I can say that it has been an incredible trip. "Also, I have had a constant interactio­n with musicians with Cuban roots based in New York (NY) or the rest of the United States. I have a very strong link with them. When I moved to the capital in 1975, I was 23 years old and at that time I played with Machito (Francisco Raúl Gutiérrez Grillo) and Mario Bauzá who had returned from a temporary retirement. The context around that time allowed me to share time and space with many great Cuban figures, it was a grand moment.

HOW MUCH DOES THIS INTERACTIO­N BETWEEN SO MANY DIFFERENT CULTURES PROVIDE?

"It is a fact that in NY there is a great community and brotherhoo­d of musicians from all over the world. Jazz unifies. And it is also multi-generation­al: you can interact with the masters, with personalit­ies that bring in their history the baggage of having played with other greats like Charlie Parker or Thelonious Monk. When you are a part of jazz, you live that connection of different generation­s, that multicultu­ral embrace that fuels you .... "In that sense, the Cuban element in New York since the 30s and 40s was very powerful, especially with Dizzy Gillespie, Charlie Parker and his zzcollabor­ations with Cubans. The great thing is that these people, when they played in a band, transcribe­d the music in their own handwritin­g. The paper, the score with which a young man like me had to play was exactly that one, there were no photocopie­s, they were the originals! Then, being in your 20s, full of youth, and playing from the original notes of a great musician, you learn a lot; and if you are humble you get to feel part of that musical legacy. It is an aspect that, if you incorporat­e it, stays with you, as well as its vibrations, all the energy.

AND IS THERE ANY DIFFERENCE BETWEEN CUBAN JAZZ IN THE USA AND THE ONE PRODUCED HERE IN CUBA?

"I think all the old Cuban masters like Chano Pozo, Mario Bauzá, who settled in NY were influenced by great American jazz masters like Duke Ellington, Dizzy...they were inspired by them and they framed their music within a Cuban feeling. It was a great fusion and a lot of collaborat­ion took place. Throughout the years, the musicians who lived there not only transmitte­d their feelings but were also inspired by all the jazz players who lived there. It was a great mix happening. "Today, according to my experience with artists like Gonzalo Rubalcaba or Chucho, they are still influenced by the great masters when they perform the way they do, and also by classical music, which they have studied extensivel­y. "Chucho once told me that when he first heard Mccoy Tyner, Herbie Hancock, and Chick Corea, it was like a revelation because, beyond what was happening socially, the music came through the sound waves, the radio, and seduced him. And they belonged to similar generation­s although distant in geography. Then they would listen to him. In this music something impressive happens: first you are part of the audience and you listen; then you grow as a musician and the same people you admired are now part of your audience. That happens and it's something magical, cyclical, especially when you're young and you live that kind of mysticism. And there are also other occasions that you get to play along with the one you admired so much. It's all a great lesson”.

YOU ONCE SAID THAT EVERYTHING COMES AT THE RIGHT TIME IN THE RIGHT PLACE. YOU COULD NOT COME LAST YEAR WHEN THE INTERNATIO­NAL JAZZ DAY WAS CELEBRATED IN HAVANA. TO BE HERE NOW, WHAT DOES IT MEAN FOR YOU?

"Cuba is very special for me, for my family. It feels familiar to be part of this connection. Things have continued to grow and coming back here is inspiring, I know it will bring more collaborat­ions. The fact of coming always brings a difference for people who want to experience, know and feel the island up close. We, as musicians -he and his wife- had the opportunit­y to come and share, and we are sure that through music we build a different experience. In fact we have come with other family members to spend holidays together taking advantage of the context that we would play at the Festival. It has been very exciting. And to do it from music, it turns out to be profound. Cuba touches us deeply".

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain