Del “Hercúleo” de ‘L’Équipe’ en Francia al “Nadal Garros” de ‘La Gazzetta’
■ Los calificativos se agotan para describir la gesta de los 12 Roland Garros de Rafa Nadal. En Francia, L’Équipe, el periódico deportivo de referencia, optó por el titular “Hercúleo” para hacer un parangón con las 12 pruebas a la que se sometió Hércules. Mats Wilander, en su columna, destaca que fue un triunfo con “un cerebro, un corazón y cojones” (esto último escrito en castellano). Para Le Parisien es “Invencible Nadal” y Le Figaro elige “Un extraterrestre en Roland Garros”.
El Daily Mirror británico destaca la “docena”. El Espectador de Colombia, “Doce veces Rafa”. En The New York Times: “Nadal, pilar de Roland Garros”. El argentino Olé va con “Siempre Nadal”.
En Italia, La Gazzetta titula con “Estrepitosa docena” y en páginas interiores “Nadal Garros”. “El récord de Federer tiembla”, avisa el Corriere dello Sport. Un eco mundial.