Auto Bild

Renault Twingo TCe 95 vs Hyundai i10 1.2 MPI Dos pulgas urbanas ideales para moverse del punto A al B

-

a 3,60 m) cuando se trata de la batalla (2,43 frente a 2,49 m), pero aun así ofrece un habitáculo mucho más interesant­e.

En la parte posterior del i10 aún nos podemos sentar bien, mientras que el maletero ofrece espacio para una corta salida de fin de semana o una maleta. El coreano también mima al pasaje con unos asientos más cómodos. De esto se da cuenta también el conductor, que va cómodament­e sentado y no como en el Twingo, que tiene un asiento demasiado elevado y sin sujeciones laterales. La segunda fila en el urbano francés se convierte en una solución solamente temporal.

Y es que el Twingo no se comerciali­za como un cuatro plazas por casualidad, ya que las rodillas perforan rápidament­e los suaves respaldos de los asientos delanteros, mientras que el asiento plano y corto deja que los muslos cuelguen en el aire con la incomodida­d que esta postura conlleva. Hyundai, en cambio, se atreve a ofrecer cinco plazas. Si todos están ocupados, por supuesto, también hay un problema en la parte trasera del i10, pero es asumible en recorridos cortos.

i10 y Twingo ofrecen mucho en poco espacio. Más de esto, por favor

Independie­ntemente de la ocupación, el sistema de infoentret­enimiento más moderno hace que el viaje en el coreano sea más agradable. El control de voz básico, la visualizac­ión de atascos de tráfico (rojo) y las rutas libres (verde), las funciones remotas como búsqueda del vehículo o la transmisió­n de objetivos de navegación desde tu smartphone faltan en el Renault. También en términos de calidad y servicio, el francés, que fue lanzado en 2014 y renovado el año pasado, se queda por debajo de su rival. El i10 apenas suena en superficie­s

rotas, las puertas traseras del Hyundai se pueden abrir mejor en caso de emergencia que las puertas del Twingo. Y para verificar el nivel del aceite solo hay que abrir el capó y ya está, mientras que en el Renault llegarás al motor si antes quitas seis tornillos del maletero.

ASÍ SE COMPORTAN: EL HYUNDAI MUY BIEN, PERO PEREZOSO

El descarado Twingo cumplirá con tus expectativ­as gracias a su motor tricilíndr­ico de un litro ubicado en la parte trasera. Eso sí, es significat­ivamente más rudo que el cuatro cilindros de 1,2 litros del Hyundai que, gracias al turbo, se desenvuelv­e mucho mejor en recuperaci­ones, al adelantar por ejemplo. Los 84 CV del coreano parecen estar dormidos y necesitan girar a alto régimen para mostrar más temperamen­to. Lástima que, en ambos, sus respectiva­s transmisio­nes de cinco velocidade­s reduzcan aún más la diversión que se podría tener al conducirlo­s.

Con el chasis sentimos de nuevo la madurez del i10. A pesar de su corta batalla, también se traga mejor las irregulari­dades del firme y rara vez maltrata al pasaje. El Twingo es mucho más errático aquí y se mete en

 ??  ?? Hyundai i10 1.2 MPI Potencia: 84 CV Consumo oficial: 5,1 l Precio: desde 17.745 euros
HYUNDAI Gran trabajo. Pantalla táctil de ocho pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto de serie. Y con una suscripció­n gratuita de 5 años a los servicios LIVE de Hyundai
RENAULT Interior con detalles en el color de la carrocería (por 150 euros) y pantalla táctil de siete pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto de serie en el acabado Zen
Hyundai i10 1.2 MPI Potencia: 84 CV Consumo oficial: 5,1 l Precio: desde 17.745 euros HYUNDAI Gran trabajo. Pantalla táctil de ocho pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto de serie. Y con una suscripció­n gratuita de 5 años a los servicios LIVE de Hyundai RENAULT Interior con detalles en el color de la carrocería (por 150 euros) y pantalla táctil de siete pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto de serie en el acabado Zen
 ??  ?? Espacio razonable en el Hyundai, donde los adultos aún pueden viajar con dignidad
Espacio razonable en el Hyundai, donde los adultos aún pueden viajar con dignidad
 ??  ?? Espacio muy restringid­o en el Renault, que es básicament­e un cuatro plazas
Espacio muy restringid­o en el Renault, que es básicament­e un cuatro plazas

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain