Capacidad de autofinanciación
Self-financing capacity
En marzo, SEAT anunció un beneficio neto de seis millones de euros en el anterior ejercicio, sus primeros números negros desde 2008, junto a una ostensible mejora de su resultado operativo (pasando de unas pérdidas de 167 millones a siete). El presidente Luca De Meo habló de la “entrada en una fase de consolidación de la marca”. En este sentido, Holger Kintscher, vicepresidente de Finanzas, remarcó que “SEAT continúa mejorando su capacidad para generar sus propios recursos con los que autofinanciar sus inversiones”, con lo que disminuye su dependencia de la casa matriz en este sentido, En 2015, SEAT destinó 586 millones a inversiones y gastos relacionados con el I+D, lo que representa un incremento del 7% respecto al ejercicio precedente. Por otro lado, Xavier Ros, vicepresidente de Recursos humanos, señaló que “es pronto para decir que el todocamino que se producirá en 2017 supondrá un aumento del número de puestos de trabajo en la plantilla de SEAT”, si bien recordó que “la compañía creó 350 empleos en 2015”. In March, SEAT announced that it made a net profit of €6 million the year before, the first time it has been in the black since 2008. It also reported a notable improvement in operating income, reducing losses from €167 million to €7 million. Chairman Luca de Meo spoke of the brand “entering a consolidation phase.” In this regard, Vice-President of Finance Holger Kintscher remarked, “SEAT continues to improve its capacity to generate its own resources with which to finance investment,” which decreases its dependence on the parent company. In 2015, SEAT allocated €586 million to R&D-related investment and expenditure, a 7% increase on the year before. Finally, Vice-President of Human Resources Xavier Ros said, “It is still too soon to say whether the off-road vehicle that will be built here in 2017 will bring with it an increase in the SEAT workforce,” although he did emphasise that “the company created 350 new jobs in 2015.”
A mediados de marzo se puede conseguir un ligero crecimiento en las ventas en 2016, “dependiendo del rendimiento del Ateca” / In mid-March, SEAT Chairman Luca De Meo predicted, “We could see a slight upturn in sales in 2016 if the Ateca performs well Luca de Meo