AutoRevista

NIFCO garantiza el crecimient­o de su planta de Terrassa

NIFCO guarantees the growth of its plant in Terrassa

-

La firma japonesa celebra sus 15 años de historia en el territorio con la visita del alcalde Jordi Ballart, el cónsul general de Japón en Barcelona, Hiroyuki Makiuchi y el director europeo de Operacione­s, Mike Matthews. / The Japanese firm celebrates its 15-year history in the territory with the visit of the Mayor, Jordi Ballart, the Consul General of Japan in Barcelona, Hiroyuki Makiuchi and the European COO, Mike Matthews.

El alcalde de Terrassa, Jordi Ballart; el 2º teniente de alcalde de Promoción Económica, Miquel Sàmper, y el cónsul general de Japón en Barcelona, Hiroyuki Makiuchi, visitaron, el 21 de mayo, las instalacio­nes de NIFCO con motivo de la finalizaci­ón de la primera fase de ampliación de la planta de Terrassa, la única que la firma tiene en España. Esta ampliación, de un 15% de la superficie total de producción, permitirá a NIFCO crecer en facturació­n y en plantilla. Para 2017, NIFCO prevé un crecimient­o del 25% de la facturació­n y la incorporac­ión de nuevo personal hasta llegar a las 220 personas. El objetivo de la firma es llegar, en cuatro años, a los 50 millones de facturació­n en España. Mike Matthews, director europeo de Operacione­s en NIFCO; Mario den Braber, director general de NIFCO en España y Albert López, director de Logística e Informátic­a, fueron los encargados de explicar a las autoridade­s las novedades de la planta de Terrassa. Tras visitar las instalacio­nes de la firma japonesa, el alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, aseguró que “es un orgullo para Terrassa tener empresas de referencia internacio­nal y desde el Ayuntamien­to apostamos por trabajar con NIFCO. Un ejemplo de ello son los programas de formación ocupaciona­l en inyección de plástico que hemos puesto en marcha conjuntame­nte”. Por su parte, el cónsul general de Japón en Barcelona, Hiroyuki Makiuchi, afirmó que “la planta de NIFCO en Terrassa ha incorporad­o con éxito el elemento de la filosofía japonesa del trabajo conocido como ‘Kaizen’, que significa la mejora continua de las empresas. Es un honor que una compañía que celebra 15 años de éxitos tenga sus raíces en Japón”. El director general de NIFCO en España, Mario den Braber, agradeció al alcalde y al cónsul su presencia añadiendo que “desde NIFCO estamos muy satisfecho­s de poder contribuir a mejorar el clima laboral de nuestro entorno más cercano y también de profundiza­r, día a día, en la relación con las empresas automovilí­sticas, tanto en el territorio como a nivel europeo, con las que trabajamos estrechame­nte”.

The mayor of Terrassa, Jordi Ballart; the 2nd Deputy Mayor for Economic Developmen­t, Miquel Samper and the Consul General of Japan in Barcelona, Hiroyuki Makiuchi, visited NIFCO’s facilities on Saturday May 21, on occasion of the completion of the first phase of expansion of the plant of Terrassa, the only one that the company has in Spain. The 15% increase in the production area shall allow NIFCO to increase its turnover and staff. NIFCO expects a growth of around 25% of its turnover in 2017, and the incorporat­ion of new staff up to 220 people. The aim of the firm is to get to 50 million turnover in Spain in four years. Mike Matthews, European COO at Nifco; Mario den Braber, NIFCO General Manager in Spain and Albert Lopez, Head of Logistics and IT, have been the members responsibl­e for explaining the latest innovation­s of the plant in Terrassa to the local authoritie­s. After visiting the facilities of the Japanese firm, the Mayor of Terrassa, Jordi Ballart, has claimed that “it is an honor for Terrassa to count on internatio­nal reference companies and here, at the City Council, we are committed to working with NIFCO: an example of this are the occupation­al training programs in plastic injection that we have jointly launched”. For his part, the Consul General of Japan in Barcelona, Hiroyuki Makiuchi, said that “NIFCO’s plant in Terrassa has successful­ly incorporat­ed the element of Japanese philosophy about work, known as ‘Kaizen’, which means business continuous improvemen­t. We are proud that a company which celebrates 15 years of success has its roots in Japan. “The CEO of NIFCO in Spain, Mario den Braber, thanked the Mayor and the Consul for their presence, adding that “at NIFCO, we are very pleased to contribute to improving the working atmosphere of our immediate environmen­t and to also deepen, day by day, the relationsh­ip with the automotive companies in the territory as well as at European level, with which we work closely “.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain