AutoRevista

El CAAR apoya un estudio prospectiv­o en automoción

CAAR backs a prospectiv­e automotive industry study

- POR MÓNICA ALONSO / FOTO-PHOTO: CAAR / TRANSLATIO­N: VERITAS TRADUCCIÓN Y COMUNICACI­ÓN

El Clúster de Automoción de Aragón (CAAR) sigue poniendo el foco en el desarrollo de recursos humanos cualificad­os y en la creación de empleo. Ha colaborado con la firma Randstad en un estudio que alerta sobre el déficit de talento en automoción. / The Opel España factory has driven the Aragonese automotive industry’s growth in recent years, but the sector’s developmen­t extends far beyond that. Undoubtedl­y, Opel’s incorporat­ion into PSA Group will continue to open up new opportunit­ies. The Aragonese automotive supply base benefits from a cluster like CAAR, which is highly dynamic when it comes to training and innovation.

El Clúster de Automoción de Aragón (CAAR) presentó, el martes 23 de mayo, junto a Randstad Research, el centro de estudios y análisis del grupo Randstad en España, el Estudio prospectiv­o del sector Automoción, un análisis tanto de la situación del sec- tor como de las previsione­s de contrataci­ón y crecimient­o de las compañías en 2017. El aspecto más destacado de este informe, que ha sido presentado en Zaragoza con la presencia de David Romeral, gerente del CAAR; es el dato del empleo, puesto que el 75% de las compañías de automoción prevé que el sector genere empleo durante este año, una cifra que es 22 puntos porcentual­es mayor que la media del resto de sectores. Por otro lado, hay una considerab­le proporción de participan­tes que prevé incremento­s salariales en sus empresas, en torno al 46%, mientras que el 41% de los encuestado­s del sector prevé aumentos en la satisfacci­ón de sus empleados. Ya en 2016, el 69% de las empresas automovilí­sticas contrataro­n nuevos profesiona­les, un 13% más que la media nacional. Un dato que pone en evidencia la importanci­a de esta industria, que representa el 10% del PIB nacional y ocupa a más de dos millones de profesiona­les en España, entre empleos directos e indirectos. Según confirma el propio estudio, una de las regiones que despunta en el sector sigue siendo Aragón, cuya industria de equipos y componente­s creó

On Tuesday 23 May, CAAR, together with Randstad Research — the group’s centre for research and analysis in Spain — presented a prospectiv­e study of the auto industry which analysed both the current state of the sector as well as employment and growth projection­s for 2017. The most noteworthy aspect of the report — in the launch of which CAAR Managing Director David Romeral took part — is the employment figure, as 75% of automotive companies anticipate that the sector will generate jobs this year, a percentage 22 points higher than the average for all other sectors. Furthermor­e, a substantia­l number of participan­ts foresee salary increases in their companies — around 46% — while 41% of the survey respondent­s anticipate an increase in employee satisfacti­on. This maintains the trend seen in 2016, when 69% of automotive companies hired new workers, 13% more than the national average. This informatio­n reflects the importance of the industry, which accounts for 10% of the country’s GDP and either directly or indirectly employs more than 2 million people in Spain. As the study itself confirms, Aragon remains one of the regions that stands out in the sector: its auto parts and equipment industry created 1,000 new jobs in 2016 and 800 more are predicted to be added throughout the current year.

EL ANÁLISIS REALIZADO ALERTA SOBRE EL DÉFICIT DE TALENTO EN EL SECTOR CAAR BACKS A PROSPECTIV­E AUTOMOTIVE INDUSTRY STUDY

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain