AUDI A1, PODEROSO IMPULSO PARA LOS PROVEEDORES DE MARTORELL

The Audi A1: a big boost for Martorell suppliers

TAMBIÉN VALORAN EL CALADO DEL SEAT TARRACO EN WOLFSBURG THEY ALSO VALUE THE IMPORTANCE OF THE SEAT TARRACO IN WOLFSBURG

Las empresas colaboradoras de SEAT en Martorell celebran la llegada del Audi A1 en el 25º aniversario de la factoría catalana. Varias de estas empresas proveedoras explican qué significa que un nuevo modelo de los cuatro aros vuelva a recalar en la planta, así como su implicación en la fabricación del nuevo SEAT Tarraco en Wolfsburg (Alemania). / The companies with which SEAT collaborates in Martorell celebrate the arrival of the Audi A1 on the Catalan factory’s 25th anniversary. A few suppliers explain what it means to them for a new Audi model to return to the plant, as well as their role in production of the new SEAT Tarraco in Wolfsburg, Germany.

Uno de esos proveedores es Nifco, que suministra los asideros del techo, pro- ductos comunes de toda la gama Audi, así como piezas internas de sujeción del sistema de combustible. El hecho de que un nuevo mo- delo de Audi vuelva a fabricarse en Martorell significa, según palabras de Albert López, director de Nifco España, “la confirmación de que la planta de SEAT en Martorell fabrica con los más altos estándares de calidad del consorcio Volkswagen, dado que han renovado la confianza en ella. Y a consecuencia de esto, los proveedores también aumentamos nuestros niveles de calidad y servicio hasta niveles de excelencia”. “Nuestra relación con SEAT”, continúa López, “se ha ido estrechando a lo largo del tiempo, ya que inicialmente en el nacimiento de Nifco, hace 16 años, nos posicionamos como proveedor de fabricantes japoneses”. A lo largo de los últimos años, el volumen de negocio de esta compañía con SEAT se ha ido incrementando hasta el punto de que suministra piezas a todos los modelos fabricados en la factoría de Martorell. “La fábrica ha ido evolucionando produciendo coches cada vez de mayor calidad”, indica el director, “lo que ha posibilitado el que puedan fabricar modelos de Audi. La estrategia parece que ha pasado por posicionarse en modelos de clase B y C; eso copa el mayor segmento del mercado”. Para Nifco, estos modelos han aumentado en su innovación y atractivo tecnológico, lo que ha conducido a SEAT Martorell a posicionarse, según el proveedor, como la fábrica que produce más coches en España y que copa los dos primeros puestos en la clasificación de coches mas vendidos. “Para los proveedores como nosotros, que estamos a menos de 35 kilómetros, esto genera unas sinergias positivas que nos dan una gran ventaja competitiva”, explica el responsable. Respecto a la fabricación del nuevo Tarraco en Alemania, Nifco no entrega por el momento piezas a

One such supplier is Nifco, which supplies the grab handles that appears in the entire Audi range, as well as internal fasteners for the fuel system. The fact that a new Audi model is once again being manufactured in Martorell is, according to Albert López, director of Nifco Spain, “confirmation that the SEAT plant in Martorell is producing according to the highest quality standards in the Volkswagen consortium, with a renewed sense of confidence in the plant. As a result, we the suppliers are also raising our quality and service levels to levels of excellence”. “Our relationship with SEAT”, continues López, “has got closer over time, as initially, in the early days of Nifco 16 years ago, we supplied Japanese manufacturers”. Over recent years the company’s sales from SEAT have been on the up, to the point that it now supplies parts for all the models produced at the Martorell factory. “The plant has evolved and manufactures cars of increasingly higher quality”, says López, “which has opened the way for production of Audi models”. The strategy seems to involve positioning themselves in the market for models from class B and C, “which covers the market’s largest segment”. For Nifco, there has been an increase in the level of innovation and technological appeal of these models, which resulted in SEAT Martorell becoming, according to the supplier, the factory that produces the most cars in Spain and that occupies first and second place in terms of the most sold cars. “For suppliers such as ourselves, who are less than 35 kilometres away, this generates positive synergies that gives us a greater competitive edge”, says López. In respect to production of the new Tarraco in Germany, Nifco is not supplying parts for this model for the time being. “We supply parts to other plants in the Volkswagen Group nationally, in Europe, and outside of the continent, but we have not participated in the Tarraco project”, concludes López. “Proof of the Martorell plant’s commitment to quality A COMMITMENT TO QUALITY is seen in production of a new Audi model at SEAT”, says ZEISS, a company that has recently installed an ABIS system there for detecting defects in vehicle bodywork in the press shop. “Thanks to this system, SEAT is improving the swift detection of faults, which

ZEISS ha instalado en Martorell un sistema ABIS para la detección de defectos en la chapa de vehículo a pie de prensa/ZEISS,has recently installed an ABIS system in SEAT Martorell for detecting defects in vehicle bodywork in the press shop

este modelo. “Aportamos piezas a otras plantas del Grupo Volkswagen tanto a nivel nacional, como europeo y fuera del continente, pero no hemos participado del proyecto Tarraco”, concluye López. “Con la fabricación de un nuevo modelo de Audi en APUESTA POR LA CALIDAD SEAT se confirma la apuesta que esta haciendo la planta de Martorell por la calidad”, afirman, por su parte, desde ZEISS, empresa que recientemente ha instalado allí un sistema ABIS para la detección de defectos en la chapa de vehículo a pie de prensa. “Gracias a este sistema, SEAT está mejorando la pronta detección de desperfectos, lo que les permite un ahorro de dinero, pues la detección en fases posteriores supone unas pérdidas mayores”, explican desde la compañía. allows them to save money, as detection in subsequent phases results in large losses”, says the company. “Being a SEAT provider”, they continue, “is a great challenge due to the high standards, but it is also something we’re very proud of. ZEISS provides strategic solutions for the company’s manufacturing processes. We have three measuring machines installed for SEAT gearboxes, one of them is a leading high-precision machine in the market”. Similarly, the company is involved in R&D projects and provides its services from its laboratory in Abrera, Barcelona. One of its leading electronic microscopes was also recently installed according to ZEISS. Another company that partakes in the production process IN SEARCH OF THE SMART FACTORY of the A1 is Tecnomatrix. “We have worked and are working on the launch and production of the A1 in Martorell”, confirms the company, “in our monitoring tools division we have worked for several suppliers, both for bodywork and plastic”. Furthermore, Kapture.io, the company’s quality management 4.0 platform, is assisting in the management of quality control processes, as well as in reducing non-quality costs for Audi A1 suppliers. “Some SEAT supplies are also sharing quality control reports almost in real time, af-

La plataforma Kapture.io de Tecnomatrix para la gestión de la calidad 4.0, está ayudando a gestionar los procesos de control de calidad en SEAT/Kapture.io, the Tecnomatrix’s quality management 4.0 platform, is assisting in the management of quality control processes in SEAT

“Ser proveedor de SEAT”, continúan, “es un gran desafío por el grado de exigencia, pero además, es un gran orgullo. Desde ZEISS ofrecemos soluciones estratégicas para los procesos de fabricación de la empresa. En SEAT Gearbox tenemos instaladas tres máquinas de medición; una de ellas es una máquina de ultra precisión referente en el mercado”. Asimismo, la compañía está implicada en proyectos de I+D y ofrece sus servicios desde su laboratorio de Abrera (Barcelona). Para concluir, desde ZEISS destacan igualmente la instalación reciente de uno de sus microscopios electrónicos de referencia. Otra de las empresas que toma parte del proceso de EN BUSCA DE LA SMART FACTORY producción del A1 es Tecnomatrix. “Sí, hemos trabajado y estamos trabajando en el lanzamiento y la fabricación del A1 en Martorell”, confirman desde la compañía, “en nuestra división de útiles de control hemos trabajado para varios proveedores, tanto de chapa como de plástico”. Por otro lado, Kapture.io, su plataforma para la gestión de la calidad 4.0, está ayudando a gestionar los procesos de control de calidad, así como a reducir los costes de no calidad a los suministradores del Audi A1. “También alguno de los proveedores de SEAT está compartiendo informes de control de calidad casi en tiempo real, previo proceso de validación, por lo que SEAT tiene siempre a su disposición los datos actualizados de las piezas controladas Kapture.io”, explican las mismas fuentes. “Para una pyme como Tecnomatrix”, continúan, “SEAT ha sido un cliente muy relevante en el crecimiento y la estabilidad de la empresa. Estamos orgullosos de poder aportar tecnología innovadora y digitalización para esta transformación en Smart factory”. Por otra parte, esta pyme también está involucrada en la fabricación del nuevo Tarraco en Alemania. “Del mismo modo que en el Audi A1, trabajamos con la mayoría de los proveedores de piezas en nuestra división de útiles y muchos de ellos también utilizan la plataforma Kapture.io para controlar los procesos de calidad. Aun estando en Alemania, el uso de una plataforma como ésta facilita el acceso directo a los datos en cualquier momento y desde cualquier lugar”, concluyen desde Tecnomatrix. “Desde nuestro punto de vista, el hecho de que Audi CRECIMIENTO CONTINUO vuelva a elegir a la factoría de Martorell significa que este fabricante sigue confiando en SEAT, tanto en la calidad como en su capacidad de fabricación”, opinan, por su parte, desde la compañía Böllhoff, que participa en el proyecto industrial del Audi A1 en los nuevos desarrollos para las aplicaciones de regulación y fijación, por ejemplo, en el frontal, faros, pilotos y carrocería. “Tras tantos años de trabajo conjunto, nuestra experiencia como proveedor de SEAT ha ter undergoing process validation, which means that SEAT always has up-to-date data from the Kapture.io controlled parts at its disposal”, say the same sources. “For an SME such as Tecnomatrix”, they go on to add, “SEAT is a client that has been very important for the growth and stability of the company. We’re proud to be able to provide innovative technology and digitalisation for the Smart Factory transformation”. What’s more, the SME is also immersed in the manufacturing of the new Tarraco in Germany. “Much like with the Audi A1, we work with the majority of parts suppliers in our tooling division and many of them also use the Kapture.io platform to monitor quality processes. Even in Germany use of a platform such as this facilitates direct access to data at any time and from any where”, conclude Tecnomatrix. “From our point of view, the fact that Audi has once CONSTANT GROWTH again chosen the Martorell factory means that they continue to trust SEAT, both in terms of quality and its production capacity”, says the company , which participates in the Audi A1 industrial project

Böllhoff in new developments for adjustment and fastening applications, for instance, for front ends, headlights, tail lights and bodywork. “After many years of joint work, our experience as a SEAT supplier has been one of constant growth, facing new challenges and new developments in order to meet their needs in the most optimal manner”, says Böllhoff. “For Volkswagen Group, which works to predict and respond to the market’s new demands, the evolution of the Martorell factory is very positive. Grupo Böllhoff is working more and more with the group, as it is able to meet its needs as a strategic collaborator in fastening technologies”. Furthermore, the company also participates in the new Tarraco project on German soil, just as it does with new SEAT models, collaborating with them on development, as well as unifying criteria with Volkswagen. “Working with SEAT at a different location to Martorell is no different for us, because as a multinational company with global presence it is able to offer support and advice anywhere in the world”, the company concludes.

has also SMART SOLUTIONS AND METROLOGY actively participated in the Audi A1 project with Hexagon Manufacturing Intelligence different solutions for different phases of its

Nifco suministra piezas a todos los modelos fabricados en la factoría de Martorell/Nifco supplies parts for all the models produced at the Martorell factory