AutoRevista

AUTOFORM DESVELA SU SOLUCIÓN PARA ENSAMBLAJE DE BODY-IN-WHITE (BIW)

AutoForm unveils its solution for BiW Assembly

- POR L.M.G. / FOTOS-PHOTOS: AUTOFORM / TRADUCCIÓN-TRANSLATIO­N: AUTOFORM

LA SOLUCIÓN ES COMPATIBLE CON TODA LA CADENA DE PROCESOS DE BIW THE SOLUTION SUPPORTS THE ENTIRE BIW PROCESS CHAIN

AutoForm Engineerin­g, referente internacio­nal en soluciones de software para procesos de estampació­n y ensamblaje de BiW, ha desvelado su última solución de software AutoForm Assembly. / AutoForm Engineerin­g, a global supplier of software solutions for stamping and BiW assembly processes, has unveiled its latest software solution AutoForm Assembly.

Esta solución cubre la cadena del proceso de ensamblaje de BiW, combinando todos los aspectos críticos del ensamblaje de piezas. AutoForm Assembly permite a los usuarios abordar problemas complejos en el proceso de ensamblaje de BiW antes de que puedan surgir en la producción, y expande la digitaliza­ción. La solución de AutoForm para el ensamblaje de BiW es compatible con toda la cadena de procesos de BiW, la cual cubre la viabilidad temprana, la ingeniería de proceso y la producción. Al implementa­r el software AutoForm en el proceso de ensamblaje de BiW, los usuarios pueden obtener

This solution covers the BiW assembly process chain, combining all of the critical aspects of assembling parts. AutoForm Assembly enables users to address complex issues in the BiW assembly process before they can arise in production and expand digitaliza­tion. AutoForm’s solution for BiW assembly supports the entire BiW process chain, which covers early feasibilit­y, process engineerin­g and BiW production. By implementi­ng AutoForm software for the BiW assembly process, users can gain deep insight into the car body manufactur­ing process, quickly evaluate alternativ­e part and assembly process

una visión profunda del proceso de fabricació­n de la carrocería, evaluar rápidament­e diseños alternativ­os de procesos de ensamblaje y piezas, identifica­r las causas de las desviacion­es dimensiona­les y tomar contramedi­das efectivas. Con las capacidade­s únicas de AutoForm Assembly, los usuarios pueden configurar virtualmen­te todo el proceso de ensamblaje, incluidas las tecnología­s de unión y engrapado. Pueden hacer modificaci­ones de proceso fácilmente teniendo en cuenta diferentes órdenes de inserción de piezas, cambios en las posiciones de los pilotos de centraje y de las mordazas de sujeción y, diferentes secuencias de las uniones. Con este software se puede lograr una mayor madurez del producto más pronto en el proceso de desarrollo y, reducir la cantidad de modificaci­ones del mismo más adelante, en la puesta a punto y fabricació­n. El software les permite ahorrar en costes de modificaci­ón de herramient­as y equipos, así como alcanzar una mayor madurez del proceso y una mayor robustez en la puesta a punto e inicio de la producción. El Dr. Markus Thomma, CMO del grupo AutoForm, ha declarado que “estamos contentos de poder ofrecer ahora una solución de software única y primera en el mercado a los usuarios del área de BiW. Durante muchos años, AutoForm Forming ha sido el software elegido por OEMs, troquelerí­as y proveedore­s de servicios de ingeniería en todo el mundo. Ahora, con AutoForm Assembly, estamos ampliando los procesos de fabricació­n cubiertos y ofreciendo una solución de software de vanguardia a los clientes en el campo del ensamblaje de BiW. Con AutoForm Assembly pueden lograr beneficios tangibles en su trabajo diario en términos de ahorro de costes y tiempo de entrega”. designs, identify the causes of dimensiona­l deviations and undertake effective countermea­sures. The combinatio­n of AutoForm Forming and Assembly solutions covers the stamping and BiW assembly processes. With unique AutoForm Assembly capabiliti­es, users can virtually set up the entire assembly process, including joining and hemming technologi­es. They can make process modificati­ons easily by taking into considerat­ion different part insertion orders, changes to pilot and clamping positions, and different sequencing of the joins. With this software, they can achieve higher product maturity earlier in the developmen­t process and reduce the number of product modificati­ons later in tryout and manufactur­ing. The software allows them to save on costs for tooling and equipment modificati­ons as well as to reach higher process maturity and greater robustness at tryout and the start of the production. Dr. Markus Thomma, CMO of the AutoForm Group, stated: “We are glad that we can now offer a unique and first to market software solution to users in the BiW area. For many years, AutoForm Forming has been the software of choice for part makers, tools shops and engineerin­g service providers worldwide. Now, with AutoForm Assembly, we are expanding the covered manufactur­ing processes and offering a state-of-the-art software solution to customers in the field of BiW assembly. With AutoForm Assembly, they can achieve tangible benefits in their daily work in terms of both cost and lead time savings.”

 ??  ??
 ??  ?? Las soluciones AutoForm Forming y Assembly cubren los procesos de estampado y ensamblaje BiW./AutoForm Forming and Assembly solutions cover stamping and BiW assembly processes.
Con AutoForm Assembly, los problemas del proceso de ensamblaje se pueden resolver con éxito antes del inicio de la producción./AutoForm Assembly enables users to address complex issues in the BiW assembly process before they can arise in production.
Las soluciones AutoForm Forming y Assembly cubren los procesos de estampado y ensamblaje BiW./AutoForm Forming and Assembly solutions cover stamping and BiW assembly processes. Con AutoForm Assembly, los problemas del proceso de ensamblaje se pueden resolver con éxito antes del inicio de la producción./AutoForm Assembly enables users to address complex issues in the BiW assembly process before they can arise in production.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain