Actualidad HISTÓRICA
Un equipo de investigadores de la Universidad de Basilea ha descifrado un papiro de hace 2.000 años. Se trata de un documento médico que podría estar escrito por el griego Galeano (130 d.C. - 210 d.C.), uno de los más prestigiosos médicos de la Antigüedad. En el escrito se explica el fenómeno de la apnea histérica, también conocida como falta de respiración histérica, que Galeano ya describió en su estudio Sobre la localización de las enfermedades.
La colección de papiros suma un total de 65 documentos, escritos en cinco idiomas, que fueron adquiridos por la Universidad en el año 1900, más otros dos que llegaron varios siglos antes, en el siglo XV, y que se cree que formaron parte de la colección de arte de Basilio Amerbach (1533-1591). El papiro estudiado pertenece a estos últimos.
EL ANÁLISIS
A través de un comunicado emitido por la Universidad, Sabine Huebner, profesora de Historia Antigua en el centro, ha comentado: "La mayoría de los papiros son documentos como cartas, contratos y recibos»", señala, por ello considera que este tipo de escritos "son mucho más valiosos".
Huebner explica que fue gracias a un análisis con imágenes ultravioletas e infrarrojas cómo se descubrió que el documento constaba de varias capas de papiro pegadas entre sí. Un restaurador especializado en este material se desplazó hasta la universidad para poder separarlas, y así ayudar a descifrarlo.
Huebner ha dedicado tres años a estudiar, junto al Laboratorio Digital de Humanidades de la Universidad, la colección de papiros. Gracias a su digitalización, transcripción y traducción, la profesora espera que la investigación entre en una nueva fase y esta se vea impulsada.