¿FUENTE HISTÓRICA?
EN LA PRIMAVERA DEL AÑO 1900, DURANTE SU VIAJE DE LUNA DE MIEL SIGUIENDO EL ITINERARIO DEL DESTIERRO DEL CAMPEADOR A CABALLO, MENÉNDEZ PIDAL Y SU ESPOSA, MARÍA GOYRI (1873-1954), QUEDARON IMPRESIONADOS AL ESCUCHAR UNA COPLA DE LABIOS DE UNA LAVANDERA A ORILLAS DEL RÍO. CON GRAN VEROSIMILITUD HISTÓRICA, AQUELLA CANTINELA NARRABA HECHOS OCURRIDOS CUATROCIENTOS AÑOS ANTES Y QUE TENÍAN COMO PROTAGONISTA AL PRÍNCIPE JUAN (1478-1497), HIJO DE LOS REYES CATÓLICOS, QUE FALLECIÓ A LA TEMPRANA EDAD DE DIECINUEVE AÑOS. ESA ANÉCDOTA, QUE A CUALQUIER OTRO VIAJERO HABRÍA PASADO DESAPERCIBIDA, CONVENCE AL HISTORIADOR DE QUE LA POESÍA TRANSMITIDA ORALMENTE BIEN
PODÍA CONSTITUIR UNA CRÓNICA BASTANTE FIABLE DE LOS HECHOS HISTÓRICOS. EN ESA TEORÍA SE SUSTENTARÁ SU INTERPRETACIÓN HISTÓRICA DE EL
CANTAR DEL MÍO CID, QUE CONSIDERA FUENTE LEGÍTIMA PARA HILVANAR LA HISTORIA DEL CAMPEADOR. SIN EMBARGO, ESTA HIPÓTESIS HA SIDO DESCARTADA POR
LOS HISTORIADORES MODERNOS: LA CREDIBILIDAD HISTÓRICA DE EL CANTAR SE ANTOJA MÁS QUE DUDOSA AL ENTREMEZCLAR EPISODIOS SUPUESTAMENTE REALES CON OTROS PALMARIAMENTE IMAGINARIOS.