Preguntas & resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar. En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.
Transcribir voz a texto
en el transcurso de mi trabajo, recibo muchas grabaciones de reuniones y de entrevistas laborales, que tengo que transcribir a texto para que se puedan archivar correctamente en la base de datos y sea posible buscar algunas de las palabras que aparecen en ellas. Sin embargo, eso requiere que escuche las grabaciones en su totalidad, a la vez que las escribo en un documento de Word, por ejemplo. Y, como no puedo escribir a la velocidad a la que normalmente se habla, tardo más que la duración de la grabación. Necesitaría una forma automática de reducir esos tiempos, para solo tener que corregir los textos. He visto que hay sistemas que convierten la voz en texto. ¿Cómo los puedo usar y cuál es el más adecuado para mí? José Enríquez Río
Computer Hoy
La tecnología Speech-to-Text (S2T) es bastante antigua y, de hecho, data de los años 60 en los EE. UU., aunque hasta los 80 no fue factible de una forma más sencilla y eficiente. En la actualidad, hay numerosos sitios web que ofrecen estos servicios y la mayoría ofrecen una prueba gratuita o un número de minutos gratis al mes (normalmente 60 min). Sin embargo, si cuentas con Office 365, lo tendrás bastante fácil y solo necesitarás un navegador para acceder a la transcripción que te ofrece Microsoft.
1
Para realizar transcripciones con Microsoft Office 365 lo tienes realmente fácil. Simplemente abre Word (desde la barra de la izquierda) en tu navegador habitual y crea un documento nuevo a través del icono Documento en blanco 1.
2
La versión de Word que usamos, por circunstancias, está en inglés, pero las opciones son las mismas, así que, en la barra superior, busca Dictado y despliega la lista para encontrar la entrada Transcribir. Haz clic en ella.
3
A la derecha, se abrirá una barra de herramientas en la que puedes configurar la transcripción. En primer lugar, selecciona el idioma del audio que quieres transcribir que, en nuestro caso, es Español. Luego, encontrarás una opción para ir dictando directamente (Iniciar grabación) o, lo que más te interesa ahora mismo, Cargar audio 2.
4
Localiza entonces el fichero en el disco duro. Puede estar en varios formatos como WAV o también MP3, como es nuestro caso. Selecciónalo con un doble clic, para así cargarlo en Word 365 online.
tus consultas a Puedes enviarnos computerhoy@axelspringer.es y también en facebook.com/computerhoy
5
En la barra de herramientas superior, verás un indicador de progreso, que te dice cómo va la carga y la transcripción. Obviamente, en función de la longitud del audio, este proceso puede llevar un rato.
6
Una vez que la transcripción haya finalizado, verás el texto en la propia barra de la derecha. Word detecta incluso los hablantes (si hay más de uno) y los marca como tales (hablante 1, hablante 2, etc.). Haz clic en el botón Añadir al documento 3.
Esto abrirá un menú en el que puede elegir si quieres solo el texto, los hablantes, las marcas de tiempo o todo 4. En nuestro caso, hemos seleccionado Solo texto.
El contenido pasará directamente al documento de Word y ya lo tendrás listo para