Schwierige Entscheidung Difícil decisión

Dass eine Steinbüste aus iberischer Zeit die Leute begeistert, ist ein gutes Zeichen. Die Identifikation mit Relikten vergangener Zeiten, die unsere Herkunft, Kultur, Geschichte ausmachen, ist wichtig. Wie wichtig, zeigt der ewige Wunsch der Ilicitanos, ihre Dama de Elche im Original in Elche zu haben. Oder die interessierten Besucherscharen, die die Nekropolis in Villajoyosa nach den neuesten Ausgrabungen besichtigen. Es geht dabei nicht nur um wirtschaftlichen Mehrwert durch Tourismus und Eintrittsgelder. Es geht um Stolz und kulturelle Verbundenheit. Aber Museen sind Forschungsstätten, in denen jedes Stück seine Bedeutung wie in einem Zahnrad hat. Den Forschern dienen sie als Labor, in dem sie Zusammenhänge der Geschichte begreifbar machen. So ist auch die Sammlung im Archäologischen Museum in Madrid aufgebaut und dort steht die Dama de Elche im Mittelpunkt. Sie nach Elche zu verschicken, wie es der Wunsch der Einwohner Elches ist, ginge allerhöchstens für ein paar Monate. Aber sie für immer in die Stadt der Palmenhaine zu geben, würde den Auftrag des Madrider Museums empfindlich schädigen.

Clementine Kügler Que un busto de época ibérica entusiasme a tanta gente es, de por sí, una buena señal. La identificación con restos de tiempos pasados que marcan nuestros orígenes, nuestra cultura e historia, es algo importante. Tan importante como queda reflejado en el permanente deseo de los ilicitanos de recuperar el original de su Dama de Elche. O en la multitud de visitantes interesados que pasan por la necrópolis de Villajoyosa tras las recientes excavaciones. En todo ello, no sólo se trata de los valores económicos que aportan el turismo y las entradas. Más bien se trata de orgullo y vínculos culturales. No obstante, los museos también son centros de investigación en los cuales cada pieza forma parte del gran engranaje. Piezas indispensables para los investigadores a la hora de reflejar los contextos históricos. Y así es como está organizada la colección del Museo Nacional de Arqueología en Madrid, con la Dama de Elche en el centro. Corresponder al deseo de los vecinos y mandarla a Elche, funcionaría por unos meses. Dejarla para siempre en la ciudad de las palmeras, supondría un golpe considerable para la misión que cumple el museo madrileño.