Dem Virus voraus
Nun breitet sich das Coronavirus auch in der öffentlichen Wahrnehmung virulent aus. Am 13. Februar spricht man von 1.350 Todesfällen in China. Eine traurige Momentaufnahme, die morgen schon wieder ganz anders aussehen kann. Andererseits soll die Zahl der Grippetoten in China im Jahr bei 8.000 liegen. Man sollte alles in Relation zueinander sehen. Panik hilft niemandem weiter. Derzeit eilen scheinbar die psychologischen Symptome den tatsächlichen Auswirkungen des Virus voraus. So sagten die Veranstalter die weltweit größte Mobilfunkmesse in Barcelona ab, obwohl die Gesundheitsbehörden keine Bedenken anmeldeten und es nur zwei nachgewiesene Fälle in Spanien gibt – auf Mallorca und La Gomera. Doch die Konzerne schätzen das Risiko anders ein. Von Facebook über Sony bis zur Deutschen Telekom haben fast alle Großen ihre Teilnahme abgesagt, die Veranstalter damit zur Absage gezwungen und der Stadt Barcelona Millionenverluste beschert. Angesichts dieser Konsequenzen möchte man gar nicht daran denken, welch anderes Szenario sie damit vermeiden wollten.
Por delante del virus
El Coronavirus también ha comenzado a extenderse de manera virulenta en la percepción pública. El 13 de febrero se hablaba de 1.350 muertes en China. Una triste realidad que a día de mañana podría cambiar por completo. Por otro lado, las víctimas mortales de la gripe en China se cifran en unas 8.000 al año. Sería mejor ver las cosas en relación. El pánico no ayuda a nadie. De momento, parece que los síntomas psicológicos del virus van por delante de sus efectos reales. Los organizadores cancelaron la mayor feria internacional de telecomunicación en Barcelona, a pesar de que las autoridades sanitarias no tenían inconveniente y sólo había dos casos registrados en España. Pero las multinacionales sí ven riesgos. Facebook, Sony o Telecom, casi todas las grandes han cancelado su participación, obligando así a los organizadores a hacer lo mismo y causando pérdidas millonarias a Barcelona. Viendo las consecuencias, es preferible no pensar en cuál sería el escenario que pensaban evitar con todo ello.