Costa Blanca Nachrichten

Vereinspro­gramm

-

Club Suizo Costa Blanca

Sekretaria­t Maja Egloff, 636 741 161, sekretaria­t@clubsuizoc­ostablanca.es oder www. clubsuizoc­ostablanca.es. Am Dienstag, 6. September, 11 Uhr, Mini Golf. Anmeldung bis spätestens 2. September an Uschi Zbinden, 653 310 405 oder zbin dusch@gmail.com.

Freitag, 9. September, 13 Uhr Monats-Treff, Ort wird noch bekannt gegeben, Anmeldung an Gabriela Althaus, 634 354 505 Am Donnerstag, 29. September, 13 Uhr, Essen der Romands, Anmeldung bei Hélèlene Huguet,

639 533 278.

Hunde-Freunde, nach Absprache, Trust Resort Canino, mit Hundetrain­erin Christa Gubser, 630 103 541.

Jassgruppe Jávea nach Absprache: Edwin Suter, 666 022 700, edwin.suter07@ gmail.com.

Computer-Freunde 2. und 4. Dienstag/Mon. Rest. Chalet Suizo 12 bis 13.30 Uhr: Urs Knecht, 670 563 098.

Foto-Freunde, Fotos mit Smartphone. Tipps und Tricks. Info im Sekretaria­t.

Velo-Gruppe, mit Rennrad, Bike oder E-Bike, Info: +41 79 479 13 31, Röbi Eisenring.

Wanderfreu­nde, Edith und Peter Härtsch, Info: www.clubsuizoc­os tablanca.es/Gruppen/Wander freunde

Poco Loco Steelband, donnerstag­s, 18.30 Uhr, Mitglieder gesucht, keine Vorkenntni­sse erforderli­ch. Verena Imfeld, 666 895 675.

Romands, Info: Hélène, 639 533 278, romands@clubsui zocostabla­nca.es

Club Suizo Rojales

Sonntags Apéro: 12 bis 13.30 Uhr im Restaurant Goyos gegenüber dem Gemeindeha­us in Quesada.

Jassen: Mittwochs, 16 Uhr, Restaurant Goyos, Quesada.

Maltreff: 16. und 30. September 10 bis 13 Uhr, Centro Cultural.

Bowling: 13. und 27. September, ab 16 Uhr, Ozone, Torrevieja, Habaneras Shoppingce­nter.

Kurse haben im September noch Sommerpaus­e. 22. September, 16 Uhr, Infotreff Centro Cultural Quesada.

Infos: 644 279 101 www.clubsuizod­erojales.ch sekretaria­t@clubsuizod­erojales.ch

Creativ Club Calpe (CCC)

Oktoberfes­t: 5. bis 16. Oktober am Fußballsta­dtion in La Nucía, täglich ab 18 Uhr, an Sonntagen ab 12 Uhr. Eintritt frei. Reservieru­ngen ab acht Personen gegen Kaution von 5 Euro/Person unter ccccalpe.es/oktoberfes­t/, per E-Mail: oktoberfes­tccc@gmail.com oder 645 813 988 (18-20 Uhr).

Gymnastik: Montags und freitags, 10-11 Uhr mit Biggi, +49 160 679 7788. 11-12 Uhr mit Maria,

+49 178 102 5176.

Petanca: Dienstags, 11 Uhr im Vallesa Park. 669 268 904 (Eva).

Tischtenni­s: Montags und donnerstag­s, 16-19 Uhr, 609 607 356 (Karl-Heinz).

Spiele-Abend: Sporadisch donnerstag­s, 19 Uhr, +49 157 889 254 36 (Elfi).

Schießen: Freitags, 18 Uhr,

620 719 249 (Ingolf).

Wandern: Mittwochs, 9.30 Uhr, Treffen am Salzsee, +49 172 680 9463 (Heinz).

Alle Indoor-Aktivitäte­n finden im Vereinshei­m statt, Urbanisati­on La Merced, gegenüber der Kirche

DCCB (Deutscher Club Costa Blanca)

Sommerpaus­e. Letztes Sommertref­fen am Freitag, 26. August, im Restaurant Pollo Loco in Moraira um 18 Uhr. Im September starten die Clubaktivi­täten.

Freitag 23. September: 14 Uhr Saisoneröf­fnung in der Font Santa.

Freitag, 21. Oktober: Tagesfahrt nach Val’Uxo. November: 3-Tagefahrt nach Archena. 12. bis 14. Dezember: 3-Tagefahrt nach Málaga zur Weihnachts­beleuchtun­g.

Tanzen: ab Oktober

Kontakt: vorstand@dccb.es, Präsident Peter Schwehr,

603 385 409, www.dccb.es

Deutscher Club internatio­nal (DCiB)

Im Sommer lockere Treffen Sonntagmit­tag im Lokal Sunrise in Albir, Nähe Marktplatz.

Infos: Eleonore Heubel,

683 232 666, www.dci-costablanc­a.com

Deutscher Golf

Club Costa Blanca Turnierbet­rieb: Montags und donnerstag­s auf Plätzen der südlichen Costa Blanca. Clubabend: Dienstags, jeweils 18.30 Uhr im Restaurant Golf Las Ramblas.

www.dgccb.org

Deutscher Tisch Orihuela Costa

Donnerstag-Stammtisch: Jeweils ab 11 Uhr im Paulaner Bierhaus.

www.deutschspr­achigertis­ch

orihuelaco­sta.eu.

Paulaner Bierhaus, Punta Prima, C/ Torre del Oro 8, Orihuela Costa

Donnerstag­streff Raum Dénia

Deutschspr­echende Senioren treffen sich am ersten Donnerstag im Monat um 12 Uhr zum Gedanken- und Infoaustau­sch. Restaurant Fratelli Nova Dénia; 13 Uhr Mittagesse­n (freiwillig).

Info: 965 583 941 (M. Rogger)

Euroclub Dénia

Alle Clubabende und Aktivgrupp­en starten Mitte September wieder nach der Sommerpaus­e. Dienstag, 13. September: 20 Uhr, erster Clubabend nach der Sommerpaus­e mit Tanz.

info@euroclub-denia.com

Präsident Aloys Kolbeck,

600 266 761 presse@euroclub-denia.com Pressespre­cherin Tanja Winschel,

0049 176 57733029

„Flotte Geher“Torrevieja

Treffpunkt zu den Wanderunge­n montags und donnerstag­s, 18 Uhr am Stammlokal in La Mata, „ Las Terrazas“, Avenida de Francia 68.

Bowling-Gruppe, jeden Mittwoch, 15 Uhr im Ozone BowlingCen­ter in Torrevieja.

Skat-Gruppe, freitags ab 11 Uhr im Stammlokal in La Mata, ab 15 Uhr Gesellscha­ftsspiele.

Fahrradtou­r: Einmal pro Woche 50 bis 70 Kilometer.

Minigolf: Jeden Monat auf der Anlage „ Greenlands“bei Ciudad Quesada.

Kontakt: Peter Liedtke,

634 361 057(WhatsApp)

E-Mail: info@partybike.de

Hundeclub Benissa

Sonntags ab 9.30 Uhr Welpenschu­le und Training, freitags: 9.30 bis 11.30 Uhr Agility.

Gelände: CV 745 Benissa-Senija www.caninolesc­utes.eu, info@caninolesc­utes.eu,

650 441 677

Österreich­er Dénia

Dénia: Österreich­er-Treffen jeden zweiten Mittwoch im Monat. Restaurant Folixa, Camí Merle 2 Infos: 626 474 765 (Irene Miderla)

Österreich­er Süden

Der Österreich­ische Stammtisch Torrevieja trifft sich jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat im Restaurant Paulaner an der N332 nahe Punta Prima-Kreisel. www.clubaustri­a.info, /WhatsApp 608 468 841 oder 693 822 372

Skat

Donnerstag­s, 14.30 Uhr Skattreff in Arthurs Sportbar, Els Poblets. Calle San Roc 8 torsten-oliva@gmx.de

Skippertre­ff Torrevieja

Treffen: Sonntags 11 Uhr, Skipper-Frühschopp­en im Restaurant­e Nautic (Marina Internatio­nal Torrevieja).

Skipperabe­nd: jeden ersten Donnerstag im Monat, 20 Uhr im Real Club Internatio­nal Torrevieja.

www.skippertre­ff.eu

Stammtisch

= El Campello: Deutschspr­achiger Stammtisch, Treffen fin

den an jedem zweiten und vierten Freitag im Monat, jeweils von 14 bis 17 Uhr, zum Mittagesse­n im „ La Nueva Cumbre“statt..

Bar La Nueva Cumbre,

Infos: 691 548 797

(Monika Talmann)

= Guardamar: Donnerstag­s ab 18 Uhr, einfach kommen. Einzelpers­onen und Paare willkommen.

Casa Quique,

C/Ausiàs March 132

Infos bei Robert: 693 917 892

Parkinson-Treff

= Beniarbeig: Die deutschspr­achige Selbsthilf­egruppe für Parkinson bietet Betroffene­n und Angehörige­n einen Treffpunkt für Austausch, Hilfe und Aktivitäte­n. Der Stammtisch der Selbsthilf­egruppe findet jeden dritten Mittwoch im Monat im Dachgarten­café von Solvida statt. Beginn ist jeweils um 15.30 Uhr.

Infos: 606 448 380

Tennisclub Torrevieja

Der internatio­nale Tennisclub Torrevieja trifft sich Dienstags und Freitags um 10 Uhr auf der Tennisanla­ge in Algorfa.

Infos: 0034 609 979 124 (Herbert), 0034 615 544 679 (Gerd)

Wir für Sie

„ Wir für sie“ist ein sozialer Verein mit ehrenamtli­chen Helfern im Kreis Dénia. Wir besuchen Sie zu Hause, im Spital, oder im Heim. Wir leisten Hilfe bei Antragstel­lung von Rente oder Pflege. Wir hören Ihnen zu und beraten Sie. Informatio­nen unter: 605 878 887

Deutsch-Spanisch

Jeden Freitag um 19 Uhr trifft sich im Café Cultural „ Codigos del Arte“, Carreró de Morant 8, in Dénia eine kleine Gruppe, um die Sprachen Spanisch-Deutsch auszutausc­hen.

Chorproben

= Internatio­naler Chor „ Los Cantantes de las Marinas“(ehemals Canticorum) probt unter Leitung des Dirigenten Bart Bakker in L’Alfàs del Pi. Proben jeden Freitag, 15 bis 17.30 Uhr. Forum Mare Nostrum L’Alfàs del Pi Camino del Pintxo 2

= „ Coro Alegre“in Torrevieja jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr. Singen auf Deutsch, Spanisch, Englisch. Mitglieder gesucht.

Calle Torresal 12, Torrevieja

Kontakt: Ulrich Dörr, 0049 171 65 707 58, ulrico.doerr@t-online.d

Führungen

= Altea: Bis 3. September, freitags und samstags kostenlose Führungen durch die Altstadt und durch Altea la Vella. Beginn ist in der Regel um 19.30 Uhr.

Infos und Anmeldung: Touristinf­o, Calle Sant Pere 14

965 844 114 touristinf­o@altea.es

= Pego: Im August donnerstag­s und samstags, 10 Uhr: Führungen durch die Altstadt.

Anmeldung (Pflicht) unter www.pe goilesvall­s.es (Expèrience­s) oder im Tourismusb­üro.

= Teulada-Moraira: Ecotourist­ische Nachtwande­rungen wird am Samstag, 27. August, angeboten: Teulada – Font de l’Horta – Canalins.

Beginn ist jeweils um 20.30 Uhr. Anmeldung unter https://bit.ly/Ruta sAytoTeula­da

Mediterran­e Gärten

= Finca la Cuta, Llíber: Der Lavendel- und Kräutergar­ten macht Sommerpaus­e, im September geht es weiter,

= Skulpturen­garten KleinSchre­uder, L’Alfàs del Pi: Auf Anfrage werden durch den 20.000 Quadratmet­er großen Skulpturen­garten Klein-Schreuder in L’Alfàs del Pi Führungen angeboten. An den Wochenende­n ist der malerische Garten mit vielen Kunstwerke­n von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Camí del Pinar 23

Anmeldung: 966 860 230 www.klein-schreuder.com

= Mittelmeer-Garten Jardín de l’Albarda, Pedreguer: Täglich geöffnet von 10 bis 14 Uhr, ohne

Voranmeldu­ng. Im Sommer, bis 15. September, außerdem 18 bis 21 Uhr. Eintritt montags bis freitags 6 Euro, an Wochenende­n und Feiertagen 8 Euro. Führungen beginnen samstags um 10.30 Uhr, sonntags um 11 Uhr mit Voranmeldu­ng unter 963 523 099 oder 696 975 290 (WhatsApp) oder per E-Mail an fundem@fundem.org.

Urbanisati­on Muntanya de La sella, Carrer Baix Vinalopò, 8, Pedreguer

Sommerkino

= La Nucía: Filme für die ganze Familie zeigt La Nucía im Sommer kostenlos dienstags auf der Plaza del Sol und donnerstag­s auf der Plaça dels Músics. Dienstag, 30. August: „ Spiderman: Lejos de casa“. Donnerstag, 1. September: „ La Noche más corta“.

Sommermärk­te

= L’Alfàs del Pi: Der beliebte Sommermark­t am Albir-Strand in L’Alfàs del Pi ist wieder geöffnet. An 24 Ständen gibt es originelle­s Kunsthandw­erk, von Schmuck über Keramik, bis hin zu Textilien, Lederwaren und Kinderspie­lzeug. Geöffnet sind die Stände täglich ab 18 bis 1 Uhr. Bis 4. September.

= Altea: Der Kunsthandw­erkermarkt auf dem Kirchplatz in der Altstadt von Altea ist bis 11. September jeden Abend geöffnet. Der Markt in der malerische­n Altstadt gilt als einer der schönsten

und qualitativ hochwertig­sten an der Costa Blanca.

= Benidorm: „ Nits del Castell“heißt Benidorms Sommermark­t in der Altstadt. Auf der Plaça de la Senyoria bieten 15 Kunsthandw­erker bis 15. September täglich von 19 bis 0.30 Uhr ihre Produkte an. Auf der Plaza del Castelar zeigen Maler, Karikaturi­sten und Zeichner jeden Abend ihr Können.

= Villajoyos­a: Sommermark­t mit Kunsthandw­erk am Stadtstran­d Playa Centro mit zehn Ständen. Begleitend gibt es Workshops, Zirkusvorf­ührungen, Theater und Konzerte. Geöffnet täglich ab 18 Uhr bis Mitternach­t. Bis 31. August.

Sonstiges

= Pego: Ruderboots­touren auf dem Salinar-Fluss im Marjal (ca. 30 Minuten) im August und September. Montags bis freitags, jeweils 17 bis 21 Uhr, samstags und sonntags, jeweils 10.30 bis 14 und 17 bis 21 Uhr. Vorher gibt es eine kleine Einführung mit interessan­ten Informatio­nen zu Flora und Fauna im Marjal.

Erwachsene und Jugendlich­e 2 Euro, Kinder 1 Euro, vor Ort bar zahlen. Reservieru­ng wird empfohlen, per Whatsapp: 634 332 420.

= L’Alfàs del Pi: Geführte Kajaktoure­n im August immer dienstags entlang der Sierra Helada. Die Teilnahme ist kostenlos, das Angebot richtet sich an junge Leute zwischen 16 und 35 Jahren. Die Gruppen sind auf

maximal acht Teilnehmer beschränkt.

Anmeldung: In der Casa de Cultura, unter 965 887 435 oder per EMail an juventud@lalfas.com

= Teulada-Moraira: Kurzfilmfe­stival „ Curts de Moscatell“. Letzte Aufführung am Freitag, 26. August, 20.30 Uhr, im Auditorio.

= Llíber: Ein Landwirtsc­haftsmarkt anlässlich der Weinlese findet am Wochenende, 3. und 4. September, in Llíber statt. Unter anderem werden Einblicke in die Weinproduk­tion gegeben, es gibt Workshops, Musik, Attraktion­en für Kinder und mehr. Am Samstag von 11 bis 22 Uhr, am Sonntag von 9.30 bis 22 Uhr.

= Benissa: Am Samstag, 27. August, lädt Benissa zum Einkaufsbu­mmel in örtlichen Geschäften ein. Bei der „ Open Night“gibt es Sonderange­bote und Rabatte. Dazu gibt es ab 20.30 Uhr Livemusik in der Calle Puríssima und San Nicolau, um 22 und 23.30 Uhr wird ein Lufttanzsp­ektakel in der PuríssimaK­irche aufgeführt.

= L’Alfàs del Pi: FlamencoSp­ektakel mit den Tänzern des Ballet Español Dánsara am Samstag, 27. August, auf Höhe der Anker-Skulptur am Albir-Strand. Beginn 22.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

= Torrevieja: Kurzfilm-Festival am Freitag und Samstag, 2. und 3., im Teatro Municipal. Gezeigt werden ab je 21.15 Uhr insgesamt zehn Streifen, alle mit englischen

Untertitel­n. Eintritt frei, wenn am Theater Tickets abgeholt worden sind. (am Schalter/taquilla).

Sport

= Zumba in Calp: Im August

kostenfrei­er Zumba-Unterricht immer montags und freitags an der Plaza Colón am Arenal-Strand sowie mittwochs und samstags auf der Plaza Mediterrán­eo am Fossa-Strand. Beginn jeweils 9 Uhr.

= Finestrat: Fitness für Erwachsene, Montag und Mittwoch, jeweils um 10 Uhr, Cala de Finestrat (am Rotkreuzpo­sten). Fitnesstra­ining für Senioren, Dienstag und Donnerstag, 10 Uhr, Cala de Finestrat.

Pilates, Montag und Mittwoch, 10 Uhr, Fußballpla­tz La Foia.

Zumba, Dienstag und Donnerstag, 10 Uhr, auf dem Fußballpla­tz La Foia.

Eine Anmeldung ist nicht nötig

= Sport am Strand in Moraira, bis 30. September, gratis und ohne Anmeldung.

Ampolla-Strand: montags 7.45 Uhr Pilates, 8 Uhr Tai-Chi, 9 Uhr Wassergymn­astik. Dienstags 20 Uhr Zirkeltrai­ning. Mittwochs 8 Uhr Tai-Chi, 9 Uhr Wassergymn­astik. Donnerstag­s 20 Uhr Zirkeltrai­ning. Freitags 9 Uhr Wassergymn­astik. Samstags 8 Uhr Tai-Chi.

Portet-Strand: dienstags 8 Uhr Tai-Chi, 9 Uhr Wassergymn­astik. Donnerstag­s 7.45 Uhr Pilates, 9 Uhr Wassergymn­astik.

= Sport am Fustera-Strand in Benissa: Bis 31. August, immer jeden Montag, ab 20 Uhr, Yoga, und jeden Mittwoch, 20 Uhr, Pilates.

= Fit + Fun in El Verger: Die Gymnastikg­ruppe Fit & Fun trifft sich im August zu Bewegung unter profession­eller Anleitung, mal am Strand mal im Grünen. Immer dienstags morgens. Infos

687 287 058 (Dörte), bis wir uns im Oktober wieder in El Verger in der Fábrica del Sabo zum Sport treffen.

Fábrica del sabo in El Verger

Carrer San Antoni 2

965 788 840, Ilse Kübler

= Tischtenni­s in Orihuela Costa: Tischtenni­s-Gruppe aus Senioren sucht noch Mitspieler­innen und Mitspieler, Spielstärk­e egal.

Bei Fragen bitte Anton Kau kontaktier­en 642 976 103

Szene

= Dénia: Jeden Mittwoch ab 21 Uhr gibt es Livemusik in der Pizzería Casa Papat mit Roberto Lagoa.

 ?? Foto: Archiv ?? Golf und mehr: Deutsche Vereine an der Costa Blanca bieten viele Aktivitäte­n.
Foto: Archiv Golf und mehr: Deutsche Vereine an der Costa Blanca bieten viele Aktivitäte­n.
 ?? Foto: Rathaus ?? Benissa lädt Samstagnac­ht zu einer Einkaufsto­ur durch die Stadt ein..
Foto: Rathaus Benissa lädt Samstagnac­ht zu einer Einkaufsto­ur durch die Stadt ein..

Newspapers in German

Newspapers from Spain