Viel Klasse, wenig für die Masse

Poco para las masas

Das Ley trans ist gewissermaßen die Krönung der spanischen Sozialgesetze und dürfte eines der fortschrittlichsten Gesetze in Bezug auf sexuelle Gleichstellung in ganz Europa sein. Nicht einmal mehr die Biologie kann sich dem Grundsatz entgegenstellen, dass jeder so sein kann, wie er sein möchte, und – wie Gleichstellungsministerin Irene Montero meint – „seine sexuelle beziehungsweise geschlechtliche Orientierung, Identität, Ausdruck und Eigenheiten leben darf“. Das ist toll – und ein sozialer Fortschritt für ein Kollektiv, das bisher in der öffentlichen Wahrnehmung nicht existiert hat. Schließlich geben 78 Prozent aller Spanier in Umfragen zufolge an, heterosexuell zu sein. Nur einem Bruchteil der verbleibenden 22 Prozent kommt das neue Ley trans zugute. Deswegen tangieren dieses Gesetz und seine Vorzüge viele Spanier sehr peripher, was auch nicht weiter schlimm ist. Aufgeschlossene Gesellschaften sollten die Diversität fördern und die Gleichstellung der Minderheiten schützen. Nur klagt diese Regierung oftmals über ein Kommunikationsproblem, wenn sie feststellt, dass ihre fortschrittliche Politik von der Bevölkerung nicht gewürdigt wird. Offensichtlich liegen vielmehr gewisse Verständnisschwierigkeiten bei der Mengenlehre vor. Vieles aus Madrid geht an der Masse der Bevölkerung vorbei. Die Sozialpolitik setzt zu sehr bei Randgruppen an und zu wenig bei denen, die vor ihrem Untergang die Mittelschicht bildeten.

La ley trans es en cierto modo la coronación de las leyes sociales españolas y podría ser una de las leyes más progresistas de toda Europa respecto a la igualdad de sexos. Ni siquiera la biología se puede oponer a la premisa de que cada uno es libre de ser como quiera ser y que, como opina la Ministra de Igualdad Irene Montero, „pueda vivir su orientación, identidad, expresión y sus peculiaridades sexuales“. Eso es estupendo y un progreso social para un colectivo, que hasta ahora no existía en la percepción pública. Al fin y al cabo, el 78 por ciento de los españoles declara en encuestas ser heterosexual. Y la ley trans sólo beneficia a una parte mínima del 22 por ciento restante. Es por eso que la ley a la mayoría de los españoles apenas les afecta, lo cual tampoco es algo malo. Sociedades abiertas deberían fomentar la diversidad y proteger la igualdad de minorías. Pero este gobierno se suele quejar a menudo de un problema de comunicación cuando se da cuenta que le población no valora su política progresista. Es evidente que más bien hay un problema de entendimiento de la teoría de conjuntos. Muchos asuntos de Madrid pasan de largo de la mayoría de la población. La política social se centra demasiado en los grupos marginales y muy poco en aquellos, que antes de su hundimiento, formaban las clases medias.