Costa del Sol Nachrichten

Ein klassische­s Weihnachts­fest

Auch in Spanien kann man Heiligaben­d so verbringen, wie man es aus Deutschlan­d gewohnt ist

- Michael Trampert Torrox

„Leise rieselt der Schnee“ertönt es aus dem Radio, während sich die Wiese im Garten langsam weiß färbt. Im Fenster spiegelt sich der dekorierte Weihnachts­baum wider und im ganzen Haus duftet es nach klassisch deutschem Weihnachts­gebäck. Die Familie sitzt dabei zusammen an einem Tisch und genießt die ruhige und entspannte Zeit, während sie auf den Festbraten wartet. Anschließe­nd folgt dann die große Beschehrun­g. So sieht ein klassische­s Weihnachts­fest in Deutschlan­d aus.

Bis auf die Tatsache, dass die Temperatur­en an der spanischen Sonnenküst­e wesentlich höher sind als zur gleichen Jahreszeit in Deutschlan­d, kann man sich aber auch hier in Südspanien den Heiligen Abend so gestalten, dass er einem deutschen Weihnachsa­bend in Nichts nachsteht. So darf beispielsw­eise die mit Weihnachst­sschmuck versehene Tanne nicht fehlen. Echte Tannenbäum­e können auch im milden Klima Südspanien­s existieren.

„Man sollte den Tannenbaum im Freien aufstellen und am besten dort, wo es schattig ist. So hat der Baum auch im Sommer die Mög- lichkeit zu überleben“, weiß Estefanía Fernández González. Sie ist die Geschäftsf­ührerin des Gartencent­ers Viveros Amberes in Torrox – einem großen Familienun­ternehmen mit 30-jähriger Tradition und 15 Angestellt­en. In mehreren Hallen wachsen und gedeihen, unter einem künstlich erzeugten Klima, die verschiede­nsten Pflanzen. „Neben dem Tannenbaum, der bevorzugt von Deutschen und Engländern gekauft wird, ist eine der beliebtest­en Weihnachts­pflanzen der sogenannte Weihnachts­stern. Er kann relativ einfach bis zu zwei Wochen im Haus gehalten werden“, fügt die 27-Jährige hinzu.

Man muss nicht die ganze Küste abfahren, um Geschäfte zu finden, die deutsche Weihnachts­ware verkaufen. Im Umkreis von Torrox gibt es alles, was das Weihnachts­Herz begehrt. So auch das passende Gebäck. „Was wäre Weihnachte­n ohne Plätzchen und ohne die besonderen Torten“, sagt Elfie Notdurfter. Seit 14 Jahren lebt die Düsseldorf­erin bereits an der Costa del Sol und seit neun Jahren arbeitet sie in der Deutschen Bäckerei in Torrox Costa – seit Oktober ist sie sogar die Chefin. Für das bevorstehe­nde Weihnachts­fest hat Elfie zahlreiche Torten und Plätzchen gebacken – natürlich alles nach deutscher Backart. „Man arbeitet gerade zu dieser Jahreszeit rund um die Uhr, um den Deutschen an der Costa del Sol ein kleines Lächeln ins Gesicht zu zau- bern“, so die Bäckerei-Chefin. Die 20-jährige Bäckerei-Mitarbeite­rin Sarah Obst meint dazu: „Heimische und qualitativ hochwertig­e Backwaren anzubieten, ist unser Aushängesc­hild – ganz besonders auch an Weihnachte­n.“

Neben weihnachtl­ichen Pflanzen und Gebäck gibt es hierzuland­e auch alles für ein zum Fest passendes Hauptgeric­ht. „Für ein optimales Weihnachts­menü empfehle ich Gänsekeule­n, Krustenbra­ten oder Wild“, sagt Sabine Kattenbeck. Die 42-Jährige betreibt seit 2010 die deutsche Metzgerei Sabina in Algarrobo Costa, einer Nachbargem­einde von Torrox. Sie bietet überwiegen­d deutsche Wurstund Fleischspe­zialitäten an, die sie auch regelmäßig aus Deutschlan­d einführt.

Zur Weihnachts­zeit wächst die Angebotspa­lette zusätzlich um einige Spezialitä­ten an. „Viele Deutsche essen in dieser Zeit sehr gerne Roastbeef oder Grünkohl mit Kassler“, erzählt die MetzgereiF­achverkäuf­erin. „Man muss als Deutscher hier also nicht auf deutsche Fleisch- oder Wurstspezi­alitäten verzichten“, fügt die seit 30 Jahren in Spanien lebende Sabine Kattenbeck hinzu.

Nachdem man nun alles für ein Weihnachts­fest nach deutschem Vorbild hat – die entspreche­nde Weihnachts­musik gibt es gratis bei Youtube – steht dem besinnlich­en Heiligen Abend nichts mehr im Wege.

Gewächshäu­ser bieten Tannenbäum­e und Weihnachts­sterne an

 ?? Fotos: M. Trampert ?? Viveros Amberes bietet verschiede­ne Weihnachts­pflanzen und Dekoration­en an.
Fotos: M. Trampert Viveros Amberes bietet verschiede­ne Weihnachts­pflanzen und Dekoration­en an.
 ??  ??
 ??  ?? Deutsche Wurstspezi­alitäten erhält man in der Metzgerei Sabina.
Deutsche Wurstspezi­alitäten erhält man in der Metzgerei Sabina.
 ??  ?? Klassische Weihnachts­plätzchen bietet die Deutsche Bäckerei an.
Klassische Weihnachts­plätzchen bietet die Deutsche Bäckerei an.

Newspapers in German

Newspapers from Spain