Kontinuität oder Neuanfang?
Die Person von Carles Puigdemont wird im Katalonien-Konflikt immer mehr zum Problem. Seine eigene Partei PDeCAT und der potenzielle Koalitionspartner ERC würden sich im Grunde gerne ans Regieren machen und wieder ein Stück weit Normalität einkehren lassen. Den bisherigen sturen Konfrontationskursurs wollen sie anders als der flüchtige Ex-Präsident eigentlich nicht fortsetzen. PDeCAT und ERC wetteifern zugleich aber um die Vorrangstellung im separatistischen Lager, weshalb keine der beiden Parteien der „Umfaller“sein will. So halten sie offiziell weiter an Puigdemont fest, der sich in seinem Brüsseler Exil und seinen Kopenhagener Eskapaden als immer realitätsferner erweist.
¿Continuidad o volver a empezar?
La persona de Carles Puigdemont está cada vez más lejos de poder ser una solución para el conflicto catalán. Su propio partido, el PDeCAT, y su posible socio ERC quisieran formar ya un nuevo gobierno para intentar volver a la normalidad. Al parecer no pretenden continuar por la senda de la unilateralidad, al contrario que el ex-presidente fugitivo. Sin embargo, el PDeCAT y ERC rivalizan por el predominio en el bando separatista, por lo que ninguno de los dos partidos quiere dar la impresión de ser el responsable de una „marcha atrás“. Así que oficialmente siguen apoyando ambos la candidatura de Puigdemont, el cual en su exilio de Bruselas y sus escapadas a Copenhague se muestra cada vez más lejos de la realidad.