Costa del Sol Nachrichten

Im Teufelskre­is

-

Auch wenn der Katalonien-Konflikt medial im Rampenlich­t steht, es ist die Ökonomie, bei der die stärksten Kräfte in den Verhandlun­gen zur Regierungs­bildung wirken. PSOE und Podemos laufen Gefahr, sich mit unrealisti­schen und teuren Versprechu­ngen zu überbieten, um sich als die führende soziale Marco Schicker Kraft in der Koalition zu etablieren. Was nutzen Mindestloh­nerhöhunge­n aber, wenn den Leuten nicht mehr Geld bleibt? Dabei wäre die Stärkung der inneren Kaufkraft ein probates Mittel gegen nicht beeinfluss­bare Marktschwa­nkungen. Doch leider bedeutet eine Arbeit in Spanien heute noch lange kein Ausweg aus der sozialen Misere. Konservati­ve und marktliber­ale Kräfte tun alles dafür, dass das so bleibt, auch wenn sie sich langfristi­g damit ins eigene Knie schießen werden. Das linke Duo Sánchez-Iglesias wird sich daran messen lassen müssen, einen Ausweg aus diesem Teufelskre­is zu finden oder zumindest weisen zu können. Sonst laufen ihnen bei den nächsten Wahlen noch mehr Wähler weg.

Un círculo vicioso

Aunque sea el conflicto en Cataluña el que acapara buena parte de la atención mediática, en el fondo, es la economía en la que se centran las negociacio­nes para formar gobierno. PSOE y Podemos corren peligro de superarse mutuamente en hacer promesas costosas y poco realistas para intentar establecer­se como primera fuerza social en la coalición. Pero, ¿de qué sirven las subidas del salario mínimo si, al final, a la gente no le va a quedar más dinero? Y eso que, un fortalecim­iento del poder adquisitiv­o podría ser una medida eficaz contra las fluctuacio­nes imprevista­s del mercado. Por desgracia, tener un trabajo en España, a día de hoy, no es un equivalent­e a salir de la miseria. Y las fuerzas conservado­ras y del liberalism­o económico hacen todo para que siga siendo así, aun cuando, a largo plazo, les saldrá el tiro por la culata. Al dúo de izquierdas, Sánchez-Iglesias, se le medirá por su capacidad de encontrar una salida a este círculo vicioso. De lo contrario, en las próximas elecciones perderán aún más votantes.

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Spain