Héroes, de la epopeya a la novela
Carlos García Gual prosigue en su labor divulgadora de la cultura clásica. En este trabajo se centra en sus grandes protagonistas
Si hay un libro señero sobre literatura heroica en la bibliografía mundial ese es, sin duda, Heroic Poetry (1952), de sir Cecil Maurice Bowra (1898-1971). Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943) inicia su nuevo y excelente libro sobre la deriva de los héroes griegos con una cita de ese libro de Bowra en su inglés original (Heroic Poetry, por desgracia, no se ha traducido todavía al castellano). La primera frase de esa cita incluye una perfecta definición de los héroes. La traduzco al español: «Los héroes son los representantes del anhelo del hombre por superar los opresivos límites de la fragilidad humana y disfrutar, así, de una existencia más completa y más intensa que el resto de los seres humanos». Procedentes del mito, los héroes son los grandes protagonistas de la literatura griega. C. G. G., helenista y académico numerario de la RAE, ha dedicado muchas páginas a lo largo de su vida a la literatura y a la filosofía griegas y a la literatura comparada. La temática abordada por él ha sido múltiple: la novela griega, la mitología...
TENGO UN RECUERDO imborrable de sus clases de Historia de la Filosofía griega en la Universidad Autónoma de Madrid allá por 1970. Era la época en que acababa de publicar, en el CSIC, su primer libro, de materia lingüística: El sistema diatético en el verbo griego, cuyo origen era una tesis doctoral del mismo nombre, dirigida por su maestro, Francisco Rodríguez Adrados. Luego vinieron libros como Los orígenes de la novela (1972) y Primeras novelas europeas (1974), en los que historiaba magistralmente la trayectoria del género novelesco desde la Grecia helenística hasta las prosificaciones artúricas del siglo XIII y el colofón que puso sir Thomas Malory a la Materia de Bretaña en su célebre Muerte de Arturo (1485), reescrita por John Steinbeck en su novela Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros (1976). Pues bien, desde entonces García Gual ha publicado varias decenas de libros que abrían por entero las puertas de la cultura helénica, pero también del arturismo y de la tradición clásica, a un número cada vez más creciente de lectores, atraídos por la capacidad comunicativa de Carlos, por su gratísima escritura. Y ello en libros sobre Epicuro, los filósofos cínicos, el mito de Prometeo, Edipo, las Sirenas, un formidable Diccionario de mitos o un estupendo libro titulado La muerte de los héroes (2016).
La deriva de los héroes en la literatura griega Carlos G. Gual Siruela, 2020 200 páginas 19,95 euros
EN ESTA «DERIVA DE HÉROES» de Siruela se analiza, de la forma más amena y sabia posible, la deriva del héroe griego desde su tratamiento en la epopeya al que le dispensa la novela, pasando por los que le otorgan la tragedia y la comedia. Prueba del estar al día del autor es, por ejemplo, que utilice y cite el recentísimo y delicioso libro de Irene Vallejo El infinito en un junco. Invertir en lectura de libros escritos por C. G. G. es apostar por diversión e instrucción seguras.