Dos hombres y un diccionario
la académica y la médica, que no salen precisamente bien paradas en su retrato represor y poco dado a la flexibilidad o las innovaciones. Entre ambos, un amable celador y la esposa del asesinado ocuparán un lugar esencial para la necesaria catarsis redentora.
Trazada desde los preceptos del cuidado diseño de producción y cierto esquematismo de ida y vuelta en la relación honorable entre estos dos hombres tan distintos pero hermanados en un destino común, Farhad Safinia deja rienda suelta a sus stars para su particular tour de force del tesón y la lucidez a la locura y la expiación, perchas que Gibson y Penn componen desde una cierta contención el primero y la habitual tendencia al histrión por parte del ganador del Oscar por Milk y Mystic River .A su lado, Steve Coogan, Eddie Marshan o Stephen Dillane en papeles secundarios le dan al producto cierto empaque de prestigio british tan al gusto de las academias.
Dejado un poco de lado el interés por las palabras y términos del Diccionario, su valor histórico y la construcción de un verdadero y dinámico legado humanista a través de ellas, la película acaba sucumbiendo a las derivas dramáticas y sentimentales que la convierten en una apuesta de lujo algo inane ideal para amantes de la Cultura y la Historia con mayúsculas y en versión simplificada.
Mel Gibson y Sean Penn recrean la gestación del famoso Oxford English Dictionary