‘Dark Matter’, Michelle Paver
Una novela en el mismo escenario y, curiosamente, en la misma época en la que se desarrolla Una mujer en la noche polar. Sin traducción en español, Dark Matter (Orion Fiction), de Michelle Paver, presenta una historia emblemática del“gótico polar”. No sólo tienen en común tiempo y lugar con el testimonio de Christiane Ritter sino circunstancias: su protagonista, un joven europeo sin mucha experiencia, ha de quedarse solo en una estación científica de Svalbarg en las semanas que rodean el solsticio de invierno. Paver teje una novela de fantasmas de corte tradicional en la que juega admirablemente con la atmósfera, donde los temores internos de su personaje principal se combinan con la sensación de claustrofobia y el miedo a una oscuridad cada vez más creciente, que va procurando la cercanía de una presencia fantasmal -un gënganger, aquel que camina de nuevo- en el lugar. Larguirucho y oscuro, ese fantasma rememora la alucinación que Christiane Ritter tiene en la isla: “Algo sale entre las aguas movidas, una figura oscura que se me acerca en silencio, cautelosa pero inexorable”. Un “espectro de playa”que recoge el folclore local. El núcleo del relato de Paver está en el “eco” del lugar: la espléndida naturaleza que narra una existencia al límite, donde el máximo nivel de crueldad llega, siempre y en distintas formas, de la mano humana.