Ciudadanos burgueses

El londinense Edward Morgan Forster nació el 1 de enero de 1879, lo cual relaciona esta fecha con la memoria de los 140 años de existencia del autor de Una habitación con vistas y Pasaje a la India, ambas resultado de sus viajes a Italia y la India, pero no son las únicas citas de interés con su obra, pues Maurice, póstuma, y La mansión también muestran lo mejor de quien muchos consideran artífice de la mejor novela inglesa en las primeras décadas del siglo XX. Por otro lado, Alpha Decay acaba de presentar Algunos libros: las charlas de E. M. Forster en la BBC, conjunto de textos de aquellas citas rescatados en 2008 y seleccionados por Gonzalo Torné, igualmente traductor de las mismas para este nuevo libro. Forster, también crítico, forma parte de un conjunto de autores que, como Joyce, Virginia Woolf o Franz Kafka, lograron algo relativamente parecido a la supuesta perfección narrativa por aquel entonces pero es, este primer día del año, el que también nos ha permitido rememorar la figura de otro popular escritor nacido en dicha jornada de 1919, hace ahora un siglo. Justo un siglo: El guardián entre el centeno y sus Nueve cuentos, publicados a mediados de la pasada centuria, son sus dos obras más reconocidas pero lo más destacado de Jerome David Salinger (sí, J. D. Salinger) es la utilización de la figura del adolescente y el joven en general como estiletes narrativos contra parte de la burguesía estadounidense, la más acomodada de aquella época y, quizá, la de otros muchos períodos históricos y literarios que también llegaron a reflejarla en libros más o menos importantes.

Algunos especialistas llegan más allá en el análisis de novelas como ésta, The Catcher in the Rye, valorando los múltiples detalles significativos y las formas de expresión de la vida cotidiana propios de aquel joven estadounidense presentes en ella y en otras obras del estilo narrativo de la novela moderna. Tanto esta popular obra como los citados Nueve cuentos han sido reeditados por Alianza en 2018 y este es, precisamente, el sello que acaba de hacer lo mismo con otras piezas literarias de Salinger muy interesantes, como Franny y Zooey, de 1961. ●