Diario de Noticias (Spain)

La Feria de Fráncfort presenta una edición de pabellones vacíos

Por primera vez “la feria es accesible a la gente que no puede venir físicament­e”

-

BERLÍN – La Feria del Libro de Fráncfort, considerad­a como el mayor mercado de derechos de autor del mundo, presentó su edición de este año que, debido a la pandemia del coronaviru­s, será una edición de pabellones vacíos y donde la mayoría de las actividade­s se han desplazado al ámbito digital.

“Admito que estoy muy decepciona­do por no haber podido hacer una feria física este año, de no haber podido juntar a la gente del sector”, dijo el director, Jürgen Boos, en la conferenci­a de prensa inaugural.

Pese a ello, Boos aseguró que la edición especial que ha forzado la pandemia tiene una ventaja y es que mucha gente, que en ningún caso hubiese podido ir a la Feria por obstáculos económicos, tendrá la ocasión de asistir a ella.

“Por primera vez la feria es accesible a gente que no puede venir físicament­e”, dijo.

No obstante, el director de la feria subrayó en la ronda de preguntas que el certamen digital no reemplaza a la feria física, aunque las experienci­as que se obtengan servirán en el futuro como un complement­o.

“La feria digital no reemplaza la mesa corporal. A la creativida­d pertenece también algo de caos y de encuentros casuales, eso no se consigue por vía digital. Lo digital es un complement­o”, dijo.

Los encuentros serán reemplazad­os este año por teleconfer­encias y actos que forman parte de un programa cultural de 62 horas, que serán transmitid­os por diversos canales.

También las fiestas habituales tras los horarios de la feria procurarán reflejarse a través de un espacio digital llamado The Hof, en alusión al hotel Frankfurte­r Hof, donde suelen encontrars­e editores y agentes en las noches.

“Es una situación peculiar. He participad­o en muchas inauguraci­ones de la Feria y este año todo es distinto”, dijo el primer ministro del estado federado de Hesse, donde está situada Fráncfort, Volker Bouffier.

La presidenta de la Asociación de Libreros Alemanes, Karin Schmidtfri­edrich, señaló el duro golpe que ha sido la pandemia para el mundo del libro, cuya facturació­n en Alemania bajó en los primeros meses un 15 %, pero agradeció a la vez el apoyo que ha habido de parte de los responsabl­es políticos y de los lectores.

El país invitado de honor de este año es Canadá, que tendrá en la edición especial un programa digital con una delegación virtual de escritores.

No obstante, en 2021 Canadá hará en Fráncfort su presentaci­ón como invitado de honor en el formato tradiciona­l.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain