Diario de Noticias (Spain)

El Tiem­po

- Crime · York

SOL Y LU­NA

El sol sa­le hoy a las

El sol se po­ne hoy a las

La lu­na sa­le hoy a las

La lu­na se po­ne hoy a las

de­li­to me­nor de cruel­dad des­pués que una in­ves­ti­ga­ción des­ve­la­se que ha­bían obli­ga­do a va­rios in­ter­nos a per­ma­ne­cer de pie es­po­sa­dos du­ran­te ho­ras mien­tras es­cu­cha­ban la can­ción in­fan­til Baby Shark (El be­bé ti­bu­rón) en bu­cle, se­gún in­for­mó la se­ma­na pa­sa­da el fis­cal. El epi­so­dio se re­pi­tió al me­nos cin­co ve­ces con cin­co in­ter­nos, ca­da uno por se­pa­ra­do. En to­dos los ca­sos se les es­po­só con las ma­nos a la es­pal­da y se les tu­vo de pie con­tra una pa­red mien­tras so­na­ba la can­ción, re­pe­ti­da una y otra vez, a gran vo­lu­men y du­ran­te ho­ras, se­gún re­co­gen los dia­rios The Oklaho­man y The New York Ti­mes. El fis­cal del ca­so ha pre­sen­ta­do los car­gos por de­li­to me­nor de cruel­dad con­tra los exem­plea­dos de la cár­cel del con­da­do de Oklaho­ma Gre­gory Cor­nell Butler Jr. y Christian Char­les Mi­les, am­bos de 21 años, y con­tra su su­per­vi­sor, Ch­ris­top­her Ray­mond Hen­ders­hott, de 50. “Ha si­do muy des­afor­tu­na­do que no ha­ya po­di­do en­con­trar una fi­gu­ra ju­rí­di­ca que en­ca­je en es­te es­ce­na­rio de los he­chos”, se­ña­la el fis­cal de dis­tri­to, Da­vid Pra­ter. Tam­bién se­ña­ló que los dos tra­ba­ja­do­res de pri­sio­nes ac­tua­ron “de ma­ne­ra in­co­rrec­ta, con­jun­ta y a pro­pó­si­to” y de un mo­do “cruel o in­hu­mano” cuan­do so­me­tían a los pre­sos al cas­ti­go. La re­pe­ti­ción de la me­lo­día su­pu­so un “es­trés emo­cio­nal in­de­bi­do en los in­ter­nos, que ya es­ta­ban su­frien­do con to­da pro­ba­bi­li­dad” por es­tar es­po­sa­dos con­tra la pa­red. A Butler y Mi­les se les acu­sa de im­po­ner la dis­ci­pli­na y a Hen­ders­hott de es­tar al co­rrien­te pe­ro no ha­cer na­da. Los pri­me­ros re­nun­cia­ron a su pues­to en una in­ves­ti­ga­ción in­ter­na y el su­per­vi­sor se ha ju­bi­la­do, ha de­ta­lla­do el sheriff, P.D. Tay­lor.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain