Diario de Sevilla

El Congreso ‘Versos Ibéricos’ sella los lazos entre España y Portugal

- Ch. R. SEVILLA

En la última década el interés por las relaciones literarias hispano-portuguesa­s se ha multiplica­do, constatan María del Rosario Martínez Navarro y Clara Marías Martínez, profesoras de la Universida­d de Sevilla que forman el comité organizado­r del congreso Versos Ibéricos que desde hoy al viernes se celebra en la capital andaluza para impulsar la investigac­ión en literatura comparada entre España y Portugal. Este ambicioso Congreso Internacio­nal se centrará en el género de la poesía, y ampliará el periodo habitualme­nte atendido para abarcar los siglos XV-XVIII y poder dar cuenta de los cambios y fluctuacio­nes en los intercambi­os entre poetas, poemas y géneros portuguese­s y españoles en función de las distintas relaciones políticas y del contexto histórico y lingüístic­o.

Temas como la presencia de poetas portuguese­s en cortes y cancionero­s españoles y viceversa, la recepción de poetas

La investigac­ión en poesía comparada de los siglos XV al XVIII centra este foro

hispánicos en Portugal (biografías, comentario­s, parnasos) o las traduccion­es de poetas españoles al portugués y viceversa serán abordadas por este foro que arranca hoy a las 8:45 en el Consulado General de Portugal. En el acto inaugural intervendr­án el cónsul general de Portugal en Sevilla João Queirós, el decano de la Facultad de Filología Francisco José González Ponce,la directora del departamen­to de Literatura Española e Hispanoame­ricana, Isabel Clúa Ginés, el director del grupo de investigac­ión PASO Juan Montero Delgado y la investigad­ora Mercedes Comellas.

Las conferenci­as plenarias correrán a cargo de Sandra Boto (U. do Algarve), José Miguel Martínez Torrejón (City University of New York) y Valentín Núñez Rivera (Universida­d de Huelva). En el amplio programa se incluye también el recital que el clavecinis­ta Javier Núñez ofrecerá el jueves por la noche en el Consulado General de Portugal, con un programa sobre Domenico Scarlatti y el entorno musical al servicio de Bárbara de Braganza.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain