COM ELS GRECS
El dramaturgo, director y actor británico Steven Berkoff estrenó en 1980 una de sus obras más celebradas, Greek, como una respuesta dura y contundente a la represión del thatcherismo. Las recomendaciones de uno de los padres de la Iglesia, que desaconsejaba la lectura de Homero dado que el pueblo tendía a interpretar su obra “de manera literal e irreverente”, inspiraron a Berkoff a la hora de incorporar esa irreverencia clásica en su tiempo, en todas sus hechuras. Para ello, situó a un joven Edipo, rebautizado como Eddy, en la Inglaterra de los años 80; y fundió el incesto y la violencia de la tragedia clásica con la nueva violencia que conocían las calles de su tiempo, siempre con la misma irreverencia y el carácter indo
mable del espíritu clásico como principales argumentos. Su obra no tardó en conocerse en España bajo el título Como los griegos y conoció pronto varios montajes. Josep Maria Mestres, director esencial y responsable de espectáculos históricos como Almuerzo en la casa de los Wittgenstein de Bernhard y el Amor & Shakespeare estrenado en el Grec en 2015, firma el montaje de Com els grecs estrenado en el Teatre Lliure en abril del año pasado y protagonizado por Mercè Aránega, Sílvia Bel, Pep Cruz y un colosal Pablo Derqui que también aspira a llevarse el Max al mejor actor protagonista. Con especial fidelidad a la idea original de Berkoff, Com els grecs indaga en las posibilidades contemporáneas de la tragedia y en la confrontación de libertad y destino. La espléndida puesta en escena recrea los ambientes urbanos
3