Si­grid Kraus “Sin las li­bre­rías es muy di­fí­cil for­mar nue­vos lec­to­res”

El País (País Vasco) - - BABELIA OPINIÓN -

La ale­ma­na cria­da en Bra­sil Si­grid Kraus (Gun­zen­hau­sen, 1964) y su ma­ri­do, el ar­gen­tino Pe­dro del Ca­rril, co­fun­da­do­res de la edi­to­rial Sa­la­man­dra, han si­do pro­ta­go­nis­tas de una de las no­ti­cias cul­tu­ra­les del año por la ven­ta en ma­yo del sello a Pen­guin Ran­dom Hou­se. Kraus con­ti­nua­rá co­mo di­rec­to­ra edi­to­rial dos años más.

¿Qué le hi­zo que­rer ser edi­to­ra?

Las ga­nas de pa­sar la vi­da le­yen­do.

¿Qué li­bro de otra edi­to­rial le ha­bría gus­ta­do edi­tar?

¡Mu­chos! Los ani­llos de Sa­turno, de W. G. Se­bald; el pri­mer to­mo de Mi lu­cha, de Karl Ove Knaus­gård…

¿Qué li­bro so­bre el mun­do del li­bro re­co­men­da­ría a quien qui­sie­ra ser edi­tor?

La edi­ción sin edi­to­res, de An­dré Schif­frin. No ha per­di­do na­da de ac­tua­li­dad.

De no ser edi­to­ra, le ha­bría gus­ta­do ser…

Pe­dia­tra.

¿Qué le di­jo el pri­mer au­tor o au­to­ra de su ca­tá­lo­go al que le co­men­tó que iba a ven­der Sa­la­man­dra?

Con­fío en ti; si tú crees que es la me­jor de­ci­sión pa­ra Sa­la­man­dra, allí es­ta­ré con­ti­go.

¿Cuál es el pri­mer li­bro que va a leer en va­ca­cio­nes?

The Li­ves of Bees, de Tho­mas D. See­ley.

¿Cuál ha si­do el úl­ti­mo li­bro que le ha gus­ta­do?

Apar­te de to­dos los que pu­bli­ca­re­mos en Sa­la­man­dra es­te oto­ño, Can­cio­nes pa­ra el in­cen­dio, de Juan Ga­briel Vás­quez.

¿Cuál es su li­bre­ría fa­vo­ri­ta en el mun­do?

Mu­chas. Aho­ra se me vie­ne a la men­te Foy­les, de Lon­dres.

¿Y la bi­blio­te­ca?

La Bri­tish Li­brary de Lon­dres.

¿Por qué vi­ve en Es­pa­ña pu­dien­do ha­cer­lo en Bra­sil, Ale­ma­nia o Ar­gen­ti­na?

Es el me­jor com­pro­mi­so en­tre to­do lo que me gus­ta de mis otros paí­ses: sim­pli­fi­cán­do­lo mu­cho, es una so­cie­dad más es­truc­tu­ra­da y más jus­ta que la de Bra­sil o Ar­gen­ti­na, pe­ro me­nos im­pla­ca­ble e in­fle­xi­ble y con me­jor cli­ma que Ale­ma­nia.

¿Por qué en Es­pa­ña no se sa­be el nú­me­ro real de ejem­pla­res que ven­de un li­bro?

Por­que me te­mo que no in­tere­sa a na­die que se se­pa.

¿Al­gún con­se­jo pa­ra el mi­nis­tro de Cul­tu­ra, que quie­re con­ver­tir Es­pa­ña en “po­ten­cia lec­to­ra”?

¡Ayu­dar a las li­bre­rías! Son el eje cen­tral de es­te mun­do, sin ellas es muy di­fí­cil for­mar nue­vos lec­to­res.

¿Cuál es la pe­lí­cu­la que más ve­ces ha vis­to?

Fanny y Ale­xan­der. cum­plea­ños.

La veo una vez al año por mi

Si tu­vie­se que usar una can­ción o una pie­za mu­si­cal co­mo au­to­rre­tra­to, ¿cuál se­ría?

¡Qué di­fí­cil! So­ne­to de Fi­de­li­da­de, de Vi­ni­cius de Mo­raes.

¿Qué su­ce­so his­tó­ri­co ad­mi­ra más?

La im­plan­ta­ción de la im­pren­ta en el Mé­xi­co del si­glo XVI.

¿Qué es­tá so­cial­men­te so­bre­va­lo­ra­do?

en las re­des so­cia­les.

¿A quién le da­ría el pró­xi­mo Pre­mio No­bel?

nin­gu­na du­da, a Mar­ga­ret At­wood.

Es­tar pre­sen­te Sin

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.