El via­je de Tsi­dii Le Lo­ka del ‘apart­heid’ a Broad­way

La can­tan­te sud­afri­ca­na ren­di­rá ho­me­na­je a Miriam Ma­ke­ba el sá­ba­do con un con­cier­to en el fes­ti­val de jazz de Toledo

El País (País Vasco) - - CULTURA - JA­VIER A. FER­NÁN­DEZ,

Tsi­dii Le Lo­ka re­cuer­da el mo­men­to cum­bre de su carrera: un es­ta­dio re­ple­to en su Su­dá­fri­ca na­tal. Era un día de ce­le­bra­ción. Acom­pa­ña­ba so­bre el es­ce­na­rio a Miriam Ma­ke­ba, co­no­ci­da co­mo Ma­má Áfri­ca, la can­tan­te sud­afri­ca­na que des­pués de tres dé­ca­das de exi­lio re­gre­sa­ba en 1990 al país pa­ra ce­le­brar la li­be­ra­ción de Nel­son Man­de­la. El po­lí­ti­co y ac­ti­vis­ta ha­bía pa­sa­do ca­si 30 años en­car­ce­la­do y el apart­heid, que ha­bía des­ga­rra­do a la so­cie­dad, da­ba sus úl­ti­mos co­le­ta­zos. “Aque­llo no fue so­lo mú­si­ca, sino uno de los mo­men­tos más vi­vi­fi­can­tes y es­pi­ri­tua­les del país. Ce­le­brá­ba­mos que nos iban a per­mi­tir votar por pri­me­ra vez”, ase­gu­ra emo­cio­na­da la can­tan­te, des­de el so­fá del apar­ta­men­to ma­dri­le­ño en el que se ha ins­ta­la­do has­ta el sá­ba­do, cuan­do ofre­ce­rá un con­cier­to den­tro del fes­ti­val de jazz de Toledo. Se­rá un ho­me­na­je a Ma­ke­ba, en el que in­ter­pre­ta­rá jun­to a una banda afro­cu­ba­na al­gu­nos de los clá­si­cos de la ar­tis­ta, fa­lle­ci­da en 2008.

“Miriam Ma­ke­ba fue una di­plo­má­ti­ca de la cul­tu­ra”, afir­ma Le Lo­ka. “Su men­sa­je es uni­ver­sal. Su gran triun­fo es que can­tó en mu­chos idio­mas; esa fue su for­ma de abra­zar al mun­do”, sub­ra­ya. Su co­ne­xión no se li­mi­ta a su lu­gar de na­ci­mien­to. “So­mos de tiem­pos diferentes y de ge­ne­ra­cio­nes dis­tin­tas, pe­ro nues­tras his­to­rias es­tán li­ga­das”, con­fie­sa Le Lo­ka, co­no­ci­da por su papel de Ra­fi­ki en la pro­duc­ción ori­gi­nal de El rey león en Broad­way.

Afin­ca­da en Nue­va York des­de ha­ce tres dé­ca­das, la carrera de Le Lo­ka, de 51 años, se ha desa­rro­lla­do en­tre la mú­si­ca tra­di­cio­nal del sur de Áfri­ca, Broad­way, la mú­si­ca ir­lan­de­sa y el fla­men­co. Du­ran­te la dé­ca­da pa­sa­da tra­ba­jó con Ma­ría Pa­gés en su es­pec­tácu­lo Can­cio­nes an­tes de una gue­rra. “La co­ne­xión fue

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.