“Sin in­mi­gra­ción, cae­rá en pi­ca­do en Es­ta­dos Uni­dos”

El País (País Vasco) - - CULTURA -

La pre­sen­ta­ción del in­for­me so­bre el es­pa­ñol en la se­de del Cer­van­tes en Nue­va York es una lla­ma­da de aten­ción en un país con 41 mi­llo­nes de his­pa­noha­blan­tes. La pro­fe­so­ra Kim Po­tows­ki, de la Uni­ver­si­dad de Ili­nois en Chica­go, advierte, en uno de los ar­tícu­los que in­clu­ye el es­tu­dio, que “sin in­mi­gra­ción en EEUU, el uso del es­pa­ñol cae­ría en pi­ca­do a cau­sa de la pér­di­da lin­güís­ti­ca in­ter­ge­ne­ra­cio­nal”, el pro­ble­ma de la trans­mi­sión del cas­te­llano de los in­mi­gran­tes his­pa­nos a sus hi­jos. Una cues­tión que, ade­más, po­ten­cia “el dis­cur­so pú­bli­co ne­ga­ti­vo ha­cia las len­guas que no sean el in­glés” en el país que pre­si­de Trump.

Da­niel Fer­nán­dez, de la Aca­de­mia Nor­te­ame­ri­ca­na de la Len­gua Es­pa­ño­la, afir­mó en el ac­to ce­le­bra­do ayer que el es­pa­ñol en EE UU “ya no es al­go que em­po­bre­ce, ni es sím­bo­lo del fra­ca­so. Es al­go que en­ri­que­ce y no un las­tre que hay que co­rre­gir”. Fer­nán­dez apun­tó tam­bién que si el cas­te­llano tie­ne fu­tu­ro se­rá “a tra­vés de la en­se­ñan­za y siem­pre de la mano del in­glés”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.