El Pais (Valencia)

Agitación callejera africana

- POR JAVIER LOSILLA

Nació hace 26 años en Limpopo, Sudáfrica, tiene ideas propias sobre poesía (“necesito la poesía para sobrevivir emocional y psicológic­amente, pero financiera­mente no se puede vivir de ella”), fotografía y estilismo, y naturalmen­te sobre música. Ha estudiado en Tanzania, Senegal y Estados Unidos. De alguna forma su concepto artístico está próximo al de Rosalía (probableme­nte las similitude­s entre el estribillo de su canción ‘Going Down’ y el de ‘Pienso en tu mirá’ son pura casualidad). Reside en Johanesbur­go y se llama Maya Wegerif, aunque Sho Madjozi es el nombre con el que está ascendiend­o a los altares del gqom, ese ritmo canalla, primo de otras modernas pulsiones sudafrican­as como el kwaito y el digital maskandi. El vocablo procede de imitar, con las consonante­s de las lenguas zulú y xhosa, el sonido de una gota de agua golpeando la piel del tambor, pero musicalmen­te define una punzante mixtura de electrónic­a ravera, trap, hip-hop y músicas autóctonas como la isicathami­ya (populariza­da por Ladysmith Black Mambazo), presente en la pieza ‘Changaya’, por ejemplo, y la mbaqanga (el ritmo de Mahlathini and the Mahotella Queens), una de las especias de ‘I Mean That’. Para entenderno­s: las vibracione­s que inspiraron a Paul Simon en su aventura sudafrican­a. Sho canta y rapea en xitsonga y suajili, y el título del disco da pistas sobre sus aspiracion­es: por un lado, reafirma su condición de ser la primera mujer joven de su etnia que triunfa; por otro, afianza la mezcla de códigos musicales: una mixtura que trasciende tanto su región de origen como el continente africano. Por eso dice que representa a mucha gente y no solo dentro de la cultura xitsonga. Tan alto apunta que en ‘Wakanda Forever’, interpreta­da al alimón con el rapero nigeriano Ycee, lanza un guiño a la película Black Panther. Sho Madjozi conecta con talento neopanafri­canismo, vanguardia y agitación callejera.

 ??  ?? La sudafrican­a Sho Madjozi.
La sudafrican­a Sho Madjozi.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain