Triun­fal re­gre­so de ‘But­terfly’

La po­pu­lar ópe­ra de Puc­ci­ni emo­cio­na a un pú­bli­co en­tre­ga­do en el Li­ceu

El Periódico de Catalunya (Castellano) - - Cartelera - PABLO ME­LÉN­DEZ-HAD­DAD

Re­gre­só al Li­ceu la es­te­ti­cis­ta Ma­da­ma But­terfly es­tre­na­da en el 2006 por Mos­he Lei­ser y Pa­tri­ce Cau­rier, re­pues­ta en el 2013 y por la que ya han des­fi­la­do un gran nú­me­ro de in­tér­pre­tes de la obra maes­tra de Gia­co­mo Puc­ci­ni. Un tí­tu­lo tan po­pu­lar im­pli­ca pro­gra­mar mu­chas funciones, lo que obli­ga a con­tar con un am­plio con­tin­gen­te de es­pe­cia­lis­tas. Es así co­mo, des­pués del es­treno a car­go de Fio­ren­za Ce­do­lins, Richard Leech y Car­los Ál­va­rez, tam­bién han re­vi­vi­do es­te mon­ta­je en la Ram­bla can­tan­tes de tan­to pres­ti­gio co­mo Cris­ti­na Ga­llar­do-Do­más, Aqui­les Ma­cha­do, Da­nie­la Des­sì, Fa­bio Ar­mi­li­ato, Joan Pons, Li­ping Zhang, Hui He, Roberto Alag­na, Er­mo­ne­la Jaho, Jor­ge de León, Àn­gel Òde­na, Pa­tri­cia Ra­cet­te, Ste­fano Sec­co y Roberto Aro­ni­ca. Una cons­te­la­ción a quie­nes se unie­ron, en el es­treno del sá­ba­do, la so­prano ar­me­nia Lian­na Ha­rou­tou­nian, la mez­zo va­len­cia­na Ana Iba­rra y el ba­rí­tono de Úbe­da Da­mián del Cas­ti­llo, jun­to a un Jor­ge de León que re­pe­tía co­mo Pin­ker­ton.

Al igual que sus ilus­tres pre­de­ce­so­res, los nue­vos y aplau­di­dos pro­ta­go­nis­tas –la fun­ción aca­bó con par­te del pú­bli­co pues­to en pie– pa­de­cie­ron la mis­ma tor­tu­ra a la que es­ta co­pro­duc­ción con el Co­vent Gar­den vie­ne con­de­nan­do a sus in­tér­pre­tes des­de su pri­me­ra re­pre­sen­ta­ción: un so­ni­do se­co y, so­bre to­do, sin pro­yec­ción, que obli­ga al di­rec­tor mu­si­cal –en es­te ca­so un muy equi­li­bra­do Giam­pao­lo Bi­san­ti– a gran­des es­fuer­zos pa­ra equi­li­brar las vo­ces solistas con la den­sa y co­lo­ris­ta or­ques­ta puc­ci­nia­na, aun­que –al igual que las ba­tu­tas que han di­ri­gi­do el mon­ta­je– no siem­pre se con­si­gue.

Sin es­ce­no­gra­fía cor­pó­rea y abier­ta a la gran to­rre es­cé­ni­ca del Li­ceu, la pro­pues­ta im­pi­de que las vo­ces se pro­yec­ten co­rrec­ta­men­te a la sa­la cuan­do no se mue­ven por la bo­ca del es­ce­na­rio, ca­si eli­mi­nan­do los mu­chos y vi­ta­les in­ter­nos de es­ta obra, des­de la en­tra­da de But­terfly –ade­más, la mal­va­da di­rec­ción es­cé­ni­ca obli­ga a la pro­ta­go­nis­ta y al re­du­ci­do co­ro que la acom­pa­ña a can­tar fue­ra de es­ce­na– has­ta las úl­ti­mas ex­cla­ma­cio­nes de Pin­ker­ton, a quien tam­bién se le ve­ta la en­tra­da al es­ce­na­rio en los úl­ti­mos com­pa­ses.

Un so­ni­do se­co y sin pro­yec­ción obli­ga al di­rec­tor mu­si­cal a gran­des es­fuer­zos

GRAN ELEN­CO Ello se tra­du­ce en un es­fuer­zo adi­cio­nal de los solistas, que em­pu­jan más de la cuen­ta o que, de no ha­cer­lo, so­lo se pro­yec­tan bien de­ter­mi­na­das no­tas, co­mo le su­ce­dió a Lian­na Ha­rou­tou­nian, que cons­tru­yó una But­terfly ca­si per­fec­ta tan­to en lo vo­cal co­mo en lo es­cé­ni­co, pe­ro que no siem­pre pu­do lu­cir su cen­tro y sus gra­ves. Lo de Jor­ge de León es de otro pla­ne­ta, ya que su po­ten­cia ca­no­ra ca­si siem­pre su­pera los obs­tácu­los de la pro­pues­ta, con­ven­cien­do una vez más co­mo un Pin­ker­ton cruel e irres­pon­sa­ble. Da­mián del Cas­ti­llo apro­ve­chó la opor­tu­ni­dad que se le brin­dó can­tan­do y mo­vién­do­se co­mo un Shar­pless se­gu­ro y con­vin­cen­te, los tres muy bien se­cun­da­dos por una Su­zu­ki con­mo­ve­do­ra a car­go de Ana Iba­rra.

A. BOFILL

Lian­na Ha­rou­tou­nian y Jor­ge de León, en ‘Ma­da­ma But­terfly’.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.