CUA­TRO HER­MA­NAS IN­MOR­TA­LES

La enési­ma ver­sión ci­ne­ma­to­grá­fi­ca de la no­ve­la de Loui­se May Al­cott ac­tua­li­za el im­pul­so fe­mi­nis­ta de sus per­so­na­jes con una es­truc­tu­ra na­rra­ti­va in­no­va­do­ra

El Periódico de Catalunya (Castellano) - On Barcelona - - MIRAR - Nan­do Sal­và nan­do­sal­vag@yahoo.es

Alo lar­go del úl­ti­mo si­glo y me­dio, Mu­jer- ci­tas ha ge­ne­ra­do pro­duc­cio­nes de Broad­way y se­ries de ani­me, re­lec­tu­ras con­tem­po­rá­neas y mu­si­ca­les te­le­vi­si- vos. Ha ins­pi­ra­do un mon­ta­je ope­rís­ti­co, un mu­seo y va­rias lí­neas de mu­ñe­cas. Y ha si­do la ba­se de nu­me­ro­sas adap­ta­cio- nes ci­ne­ma­to­grá­fi­cas, na­da menos que ocho. Y por eso re­sul­ta es­pe­cial­men­te no­to­ria la ha­bi­li­dad con la que la úl­ti­ma de ellas, que el pró­xi­mo miér­co­les lle­ga a los ci­nes, lo­gra dis­tin­guir­se de to­das sus pre­de­ce­so­ras. Su di­rec­to­ra, la tam- bién ac­triz Gre­ta Ger­wig, no ha ne­ce­si­ta- do re­plan­tea­mien­tos ra­di­ca­les –no la ha ro­da­do con fi­gu­ras de ar­ci­lla en lu­gar de ac­tri­ces, no la ha am­bien­ta­do en Mar­te– pa­ra in­vi­tar­nos a re­con­si­de­rar qué asun- tos ex­plo­ra el li­bro ori­gi­nal y qué re­pre- sen­tan sus per­so­na­jes, y pa­ra re­fle­xio- nar so­bre las con­se­cuen­cias que afron­tan quie­nes se re­be­lan contra las ex­pec­ta­ti­vas que les han si­do im­pues­tas a cau­sa de su gé­ne­ro.

La no­ve­la ori­gi­nal de Loui­se May Al­cott, re­cor­de­mos, tra­za el ca­mino ha­cia la ma­du­rez de cua­tro her­ma­nas que cre­cen en un am­bien­te de dis­cre­ta po­bre­za en la Mas­sa­chu­setts de me­dia­dos del si­glo XIX. Meg, la ma­yor, es lán­gui­da y ma­ter­nal; Jo, en cam­bio, es re­suel­ta, in­de­pen­dien­te y de ca­rác­ter fuer­te; Beth des­ta­ca por su ama­bi­li­dad y por ha­ber si­do ge­né­ti­ca­men­te di­se­ña­da pa­ra morir jo­ven; y por úl­ti­mo es­tá Amy, va­ni­do­sa y egoís­ta pe­ro do­ta­da de un ca­ris­ma irre­sis­ti­ble.

DE­CI­DI­DAS A PER­SE­GUIR SU FE­LI­CI­DAD

El pa­dre de las ni­ñas se en­cuen­tra le­jos de ca­sa, sir­vien­do co­mo ca­pe­llán en­tre las trin­che­ras de la gue­rra de se­ce­sión; cuan­do ne­ce­si­tan con­se­jos, sue­len acu­rru­car­se jun­to a la si­lla de su ma­dre, a la que lla­man Mar­mee. Al­cott ima­gi­nó a las her­ma­nas March co­mo un cuar­te­to de jó­ve­nes in­de­pen­dien­tes a pe­sar de su fal­ta de me­dios eco­nó­mi­cos, y de­ci­di­das a per­se­guir su pro­pia fe­li­ci­dad en un mun­do en el que las mu­je­res de su po­si­ción a me­nu­do de­pen­dían de las for­tu­nas de sus no­vios o de la po­si­bi­li­dad de una he­ren­cia ge­ne­ro­sa pa­ra ase­gu­rar­se un fu­tu­ro. Y lo hi­zo ins­pi­rán­do­se en bue­na me­di­da en su pro­pia bio­gra­fía, y con­vir­tien­do al per­so­na­je de Jo en un re­fle­jo de sí mis­ma.

La no­ve­la fue un éxi­to ro­tun­do des­de el mo­men­to de su pu­bli­ca­ción, en­tre 1868 y 1869, y des­de en­ton­ces nun­ca ha de­ja­do de pu­bli­car­se en más de 50 idio­mas ni, de­ci­mos, de ser adap­ta­da a otros for­ma­tos ar­tís­ti­cos. La pri­me­ra ver­sión tea­tral de Mu­jer­ci­tas se es­tre­nó con éxi­to en Nue­va York en 1912, y pron­to fue se­gui­da por dos pe­lí­cu­las mu­das, es­tre­na­das res­pec­ti­va­men­te en 1917 y 1918. Lue­go lo hi­zo la ver­sión di­ri­gi­da por Geor­ge Cu­kor en 1933, que con­vir­tió a Kat­ha­ri­ne Hep­burn en una es­tre­lla. En­tre 1935 y 1950 se es­tre­na­ron unas 50 dra­ma­ti­za­cio­nes ra­dio­fó­ni­cas, y en 1949 lle­gó a los ci­nes la adap­ta­ción de Mervyn Le­roy, pro­ta­go­ni­za­da por Eli­za­beth Tay­lor y Ju­ne Ally­son. En­tre to­das las

STAR WARS: EL AS­CEN­SO DE SKY­WAL­KER Aven­tu­ras (EEUU, 2019) Di­rec­ción J. J. Abrams Re­par­to Daisy Rid­ley, Adam Dri­ver, John Bo­ye­ga, Oscar Isaac

En­tre­ga fi­nal de la cé­le­bre sa­ga crea­da por Geor­ge Lu­cas en 1977. En otras pa­la­bras, al­go pa­re­ci­do a un acon­te­ci­mien­to his­tó­ri­co.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.