El Periódico - Castellano

Series españolas pioneras en triunfar en el extranjero

-

Médico de familia (1995)

La gran repercusió­n que tuvo esta serie en España hizo eco en otros países, hasta el punto de que se emitió en versión original en más de 20 países, entre los que se encontraba­n Bélgica y Portugal; o doblada en Finlandia y Hungría.

Los Serrano (2003)

En Francia, Croacia, Chile y México pudieron verse adaptacion­es y doblajes de la serie. Pero, sin duda, el mayor éxito se logró en Italia, donde fue conocida como ‘I Cesaroni’.

El secreto de Puente Viejo (2011)

Llegó a emitirse en 60 países y fue un fenómeno en Italia, donde triplicó los índices de audiencia de España con más de 4 millones de espectador­es. Fue también la primera producción española que ¨ se vio en la tele en Vietnam.

Vis a Vis (2015)

Fue la primera serie española emitida en abierto en el Reino Unido, con un exitoso seguimient­o en Channel 4 bajo el nombre de ‘Locked Up’. Por ‘streaming’ ha tenido también grandes éxitos de audiencia.

La casa de papel (2017)

Fue todo un referente dentro y fuera de España, en países como Argentina, México y Chile. Durante más de un mes fue la más seguida en Netflix y tiene el honor de ser la serie de habla no inglesa más vista de la historia de la plataforma.

 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain