Una liga propia
Tenéis que mirar A league of their own. Está en Amazon Prime. No os confundáis: no hago promo de Amazon Prime. Estoy haciendo promo de lesbianas y de las series de lesbianas, que no abundan, precisamente. Quizá no os habéis dado cuenta, pero la representación de la comunidad LGTBIQ+ es una cosa que la industria audiovisual a menudo da con cuentagotas, para cubrir la cuota y quedar bien. Ahora quizá podemos encontrar un personaje no normativo en cada serie, sí; pero hay pocas que representen la diversidad como es debido.
A league of their own es una serie (basada en hechos reales) que explica la historia de las Rockford Peaches, equipo de la liga femenina de béisbol de EEUU durante la Segunda Guerra Mundial. Liga que montaron exclusivamente cuando se dieron cuenta de que como habían enviado a todos los hombres al frente, no tenían con qué entretener al personal. La serie es un remake de la película de 1992 titulada también
A league of their own (traducida magistralmente como Ellas dan el golpe) y tiene el mismo argumento que la película, con una diferencia: la presencia de lesbianas. Corrección: sí que había lesbianas, pero querían hacer ver que no. La película contiene lo que se conoce como queerbating: incluir tramas lésbicas (o de cualquier otro sigla de la comunidad LGTBIQ+) sin explicitar que lo son y haciendo ver que aquellas dos chicas que se llevan taaaan bien son simplemente amigas. En la serie han cambiado el queerbating por un grupo muy diverso de lesbianas que nos representa y nos emociona. Como les pasa a las personas heteros.
La representación importa. Las lesbianas estamos en todas partes. Por eso merecemos también tener productos culturales que nos representen y expliquen nuestras historias con cuidado, rigor y respeto. Desde aquí os animo a llenar vuestras pantallas con historias diversas de personas disidentes que no se ajustan a la norma, para ensanchar la mirada y darnos cuenta de que, en esta vida, lo único normal es la diversidad. Y porque si mucha gente mira A league of ther own nos darán una segunda temporada. Y creo que hablo en nombre de todas las lesbianas cuando digo que la necesitamos.
■