De Tik Tok a clases para médicos
El presidente de la Generalitat, Pere Aragonès, ha presentado esta semana un paquete de 100 medidas de «impulso al catalán en diversos ámbitos» para poder «vivir plenamente y libremente en catalán». Implican a todas las ‘conselleries’ y son muy diversas.
Derecho al ‘cafè amb llet’.
El Govern «reforzará la obligatoriedad», ya era obligatorio, por parte de las empresas de garantizar que atiendan a sus clientes sea cual sea la lengua oficial que usen, para evitar que una persona se vea obligada a cambiar de lengua porque no la entiende. Es decir, procurar que cualquiera pueda pedir en el bar un cafè amb llet. Así se recoge en la décima medida de las 100.
Finanzas para ‘centennials’.
La medida 14 es escueta, pero llamativa: una subvención al Institut d’Estudis Financers para generar contenidos en educación financiera para jóvenes, en Tik Tok y en catalán.
Efecto ‘Bola de Drac’.
Era un grito de auxilio desde hacía años, prácticamente desde la desaparición de Petri. «Para garantizar el derecho de niños y jóvenes a escoger contenidos de calidad en catalán», este 2022 la televisión pública catalana ha presentado el nuevo Súper3, llamado Sx3, con nuevos contenidos y una nueva distribución de la oferta infantil y juvenil, también por medios digitales, más allá de la tele.
‘Oh, benvinguts, passeu, passeu’.
Otra medida prevé «mejorar los mecanismos de acompañamiento a las personas migradas atendidas en los servicios de primera acogida». «Promover la generación de un vínculo emocional positivo con la lengua catalana por parte de las personas extranjeras que llegan a Catalunya», señala el texto, que incluye que se promocione activamente una «mirada positiva, aspiracional y útil del uso social de la lengua catalana». ¿Cómo? Con formaciones «flexibles y adaptables» a las necesidades y realidades cotidianas de los migrantes, especialmente las mujeres.
‘Sororitat’ y ‘cultura de la violació’.
El Govern propone elaborar una guía de léxico para hacer pedagogía y facilitar el uso del léxico feminista en catalán. La medida 18 plantea «promover la adecuación de neologismos feministas al catalán».
‘Cediu el pas’.
El Govern fomenará el catalán en las autoescuelas con un plan con medidas como la elaboración de más materiales en catalán para los alumnos que estudian para el examen teórico y garantizar que cualquiera que quiera hacer el examen en catalán pueda hacerlo, sin necesidad de requisitos previos, algo que ahora no sucede.
‘Doctora, em fa mal aquí’.
Con cursos específicos para profesionales sanitarios, el Institut Català de la Salut (ICS) extenderá la oferta formativa progresivamente para «capacitar a su personal, dinamizar la lengua y poder atender a sus usuarios en catalán», derecho que ahora no está garantizado.
700 películas en ‘streaming’.
Cultura trabaja con las plataformas en tres direcciones: que añadan desde un inicio el doblaje y subtitulación en catalán a sus producciones, que aporten a sus catálogos el contenido ya doblado y subtitulado con anterioridad por la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y que entren a coproduccir películas y series en catalán. El resultado por ahora son casi 700 títulos nuevos en las plataformas en un año.
‘Fer servir el català no canvia la sentència’.
Así se llama la campaña de promoción del catalán en la justicia. El objetivo es romper prejuicios entre la ciudadanía, los operadores jurídicos y los profesionales de los órganos judiciales, y trasladar la idea de que usar la lengua catalana en los procesos no condiciona su resolución.
■