REDACCIÓN OLGA SÁEZ MATÉ osaez@ hearst.es SILVIA CRIADO scriado@ hearst.es BEATRIZ FABIÁN bfabian@ hearst.es ANA M. JIMÉNEZ ajimenez@ hearst.es ANA RODRÍGUEZ FRÍAS arodriguez@ hearst.es MAR SANTAMARÍA msantamaria@ hearst.es COORDINADOR DE REDACCIÓN LUIS M

CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO: BEATRIZ BARRIONUEVO bbarrionuevo@ hearst.es DIRECTORA DE REDACCIONES EN BARCELONA: JOANA URIBE. PLATÓ FOTOGRÁFICO: Patricia Gallego, Pablo Sa ra bia, Rafael Diéguez y Míriam Yeleq. DO CU MEN TACIÓN: Luis Al guacil (Director), En rique Catá y Es te ban Pérez ( Jefes); Rosa Rodríguez y Verónica Barrado. IN FO GRAFÍA: José Ramón Pe dre y Pedro J. Martín de los Santos. CO LA BORADORES: Jesús Cano, Rafa Mingorance y Jesús Moraime (Redacción). V. Eugenia Cienfuegos, Irene de Luca, Aurelie des Robert, Martina Hunglinger y Nasri Sayegh (Es ti lis mo). Raquel B. Colomer, Filippo Bamberghi, Jeremy Callaghan, Guillaume de Laubier, Montse Garriga, Adelino García Sánchez, Ricardo Labougle, Gaelle Le Boulicaut, Mads Mogensen, Jean- Marc Palisse, Ian Phillips y Amador Toril. (Fotografía). EDITA: HEARST ESPAÑA, S. L. DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES: BENEDETTA POLETTI DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES: VICENTE GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO- FINANCIERO: FRANCISCO CABRERA DIRECTOR DE MARKETING: FERNANDO PALACIOS DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS: MARÍA DEL CARMEN MANZANARES DIRECTORA ADMINISTRATIVA: MARÍA JESÚS SACRISTÁN DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN: CÉSAR PORTILLA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: CARLOS BOHÚA DIRECTORA DE PLATÓ: PILAR PEREA DIRECTOR BOUTIQUE CREATIVA: ANTONIO VÁZQUEZ DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: EMILIO OSETE DIRECTOR LABORATORIO CREATIVO: MIGUEL RUIZ- BRAVO DIRECTOR INFORMÁTICA: EMILIO SAN JOSÉ DIRECTORA DE HEARST EVENTS: ROCÍO ÁLVAREZ DE LA CAMPA DIRECTOR MÁRKETING DIGITAL: JOSÉ ÁNGEL MORALES DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES: ANA MULTIGNER JEFE DE PRODUCTO: CRISTINA DOMÍNGUEZ MATEOS DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS: EVA CALLE REDACCIÓN EN MADRID: C/CARDENAL HERRERA ORIA, 3. 28034. MADRID. TEL. 917 287 000. FAX: 917 289 144. E-MAIL:ELLEDECOR@HEARST.ES ADMINISTRACIÓN EN MADRID: C/SANTA ENGRACIA, 23. 28010. MA DRID. TEL. 915 938 462. FAX: 914 480 573. SUSCRIPCIONES: TEL. 902 193 193. REDACCIÓN EN BARCELONA: GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES, 133, 3A PLANTA. 08014. BARCELONA. TEL. 934 308 005. FAX: 934 395 360. IMPRESIÓN: ROTO CAY FO QUEBECOR. CARRETERA DE CALDAS, KM. 3. SANTA PER PE TUA DE MOGODA. 08130. BARCELONA (ESPAÑA). DISTRIBUCIÓN: SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA (SGEL). AV. VALDELAPARRA, 29. POLÍGONO INDUSTRIAL DE ALCO BEN DAS, 28108. MADRID. TEL. 916 576 900. D. L.: M-25774-2012. PRECIO CANARIAS: 4,15 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). PRECIO CEUTA Y MELILLA: 4 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). VENTA CONJUNTA CON ELLE: 3,95 € (CANARIAS: 4,10 € SIN IVA; CEUTA Y MELILLA: 3,95 € SIN IVA). ELLE ® and ELLE DECORATION ™ are used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por ley. Diríjase a CEDRO ( www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

LAGARDÈRE ACTIVE Chairman and CEO Lagardère Active: Denis OLIVENNES CEO ELLE France & International: Constance BENQUÉ CEO ELLE International Media Licenses: François CORUZZI Brand Management of ELLE DECORATION: Sylvie DE CHIRÉE SVP/ International Director of ELLE DECORATION: Cristina ROMERO SVP/ Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael BERRET Editorial Executive of ELLE DECORATION: Linda BERGMARK Marketing Executive of ELLE DECORATION: Flora RÉGIBIER Syndication Coordinator: Audrey SCHNEUWLY

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING 124 rue Danton. 92300 Levallois- Perret. FRANCE CEO: François CORUZZI SVP/ INTERNATIONAL ADVERTISING: Stéphanie DELATTRE Stephanie.delattre@lagardere-active.com BRAZIL Olivier CAPOULADE ocapoulade@ altinamedia. com CANADA Dana FRANCOZ dana. francoz@ publicitas. com CHINA Wendi LIN wendy. lin@ publicitas. com. cn FRANCE- BELGIUM Philippe LEONARD philippe. leonard@ lagardere- active. com GERMANY Julia MEINHOLD Julia. Meinhold@ burda. com GREECE Costis FRONIMOS c. fronimos@ global- media. gr HOLLAND Peter LANDSHEERE peter. landsheere@ publicitas. com HONG KONG Mariam WANG mariam.wang@ publicitas. com INDIA Rachna GULATI rachna. gulati@ publicitas. com ITALY Alessandra BANDINI abandini@ hearst. it JAPAN Mayumi KAI kai- pbi@ gol. com KOREA Jung- Won SUH sinsegi-2@ sinsegimedia. info MALAYSIA Audrey CHEONG audrey. cheong@ publicitas. com MEXICO Amelie FERRO amelie. ferro@ publicitas. com MIDDLE EAST Ivan MONTANARI ivanmontanari@ hotmail. com SCANDINAVIA Karin SODERSTEN karin. sodersten@ aller. se SINGAPORE Peggy THAY peggy. thay@ publicitas. com SWITZERLAND Philippe GIRARDOT philippe. girardot@ adnative. net THAILAND Steven FONG steven. fong@ publicitas. com TURKEY Emin Tan BILGE tanbilge@ medialtd. com UNITED KINGDOM Amandine DUFOUR amandine. dufour@ hearst. co. uk UNITED STATES Jeffrey MOLINARO jeffrey. molinaro@ publicitas. com