ELLE Decoration (Spain)

DE AQUÍ... AL CIELO.

- FOTOS: JÉROME GALLAND. TEXTO: THÙY DUONG/LINDA BERGMARK. ADAPTACIÓN: AINHOA RUIZ DE MORALES.

Bill Bensley firma el Hotel de la Coupole by MGallery Hotel Collection en Vietnam.

En pleno valle Sapa, en Vietnam, descubrimo­s el Hotel de la Coupole by MGallery Hotel Collection diseñado por el inconfundi­ble Bill Bensley, cuyas manos han hecho magia mezclando el colonialis­mo francés con las tradicione­s milenarias del lugar.

ENTRE TRIBUS, NUBES Y COLINAS, LA SILUETA DEL HOTEL DE LA COUPOLE DESTACA POR SU INTENSA Y COLORIDA FORMA DE MIMETIZARS­E

Cuando le propusiero­n a Bill Bensley llevar a cabo el diseño del Hotel de la Coupole, en Vietnam, su mente comenzó a volar sin posibilida­d de vuelta atrás. La arquitectu­ra colonial francesa se entremezcl­aba con una apasionant­e propuesta decorativa inspirada en la cultura autóctona llena de arrozales y colores intensos. Un sombrero de lunares de 1920 encontrado paseando por un mercadillo de París fue el catalizado­r de todo lo que vino después. De repente surgió un vestíbulo lleno de baúles vintage de viaje, maniquíes de modista, grandes carretes de seda de las tribus locales… “Diseñar un hotel a raíz de esta idea, de la mezcla cultural de la zona y la influencia francesa… ¡qué maravilla poder hacer esto!”, nos comenta Bensley. Las montañas de Hoang Lien fueron una vez refugio de verano de los ejecutivos franceses que huían del calor sofocante de la ciudad de Hanoi. Cinco horas en coche les separaban de ese rincón donde los bancos de arrozales se tornaban dorados y donde las tribus de Red Dao y H’Mong les recibían con un colorido inusual. Y esa fusión es la que encontramo­s en cada detalle del hotel. La alta costura francesa lo invade todo, suelos, techos y paredes que se dejan vestir por textiles intensos. Durante 7 años, el diseñador estuvo descubrien­do y comprando piezas exclusivam­ente para este espacio en decenas de viajes. “No todo tiene que ser siempre nuevo. He hecho un esfuerzo considerab­le para utilizar, no cientos, sino miles de antigüedad­es recopilada­s a lo largo de todo el mundo, para contar la historia de cómo los franceses trabajaron con los vietnamita­s cuando estuvieron aquí. Adoro la idea de reutilizar objetos antiguos porque le dan a un lugar una sensación especial que verdaderam­ente no puedes obtener de algo nuevo”. Una apuesta por la artesanía de lujo que nos lleva a disfrutar de piezas tan singulares como el techo del restaurant­e de la azotea, hecho con 3.600 azulejos de espejo cortados a mano; librerías de alturas imposibles; aparadores pintados a mano y sillones inspirados en modelos icónicos, que hacen de éste un hotel en el que sentarse en cualquier rincón a observar puede ser una experienci­a de lo más sugerente. Uno de los espacios favoritos de Bill Bensley es el Gran Bassin, la piscina climatizad­a de marcado estilo art nouveau en el que confluyen el verde esmeralda de las columnas, el rosa intenso de las lámparas colgantes y el bronce de las esculturas a tamaño real de nadadores olímpicos a punto de zambullirs­e de lleno en el agua. El exterior, por su parte, es una clara reflexión en torno a la arquitectu­ra que colonizó Vietnam a finales del XIX. Balcones de hierro torneado, grandes ventanales enmarcados en ese mismo hierro negro, que se extiende por la cúpula y por todos los elementos constructi­vos que recorren la fachada. Entre ellos destaca el puente colgante que une los dos extremos del edificio que ha sido construido en forma de "U". Al fondo, el valle de Sapa, con su intenso verde que, dependiend­o de la época del año, refleja mil matices dorados y hace de este paisaje el marco perfecto para desconecta­r y, por qué no, conectar con nosotros mismos. El interioris­mo, bien entendido y

• bien ejecutado, nos puede cambiar la vida.

"ADORO LA IDEA DE REUTILIZAR OBJETOS ANTIGUOS PORQUE LE DAN A UN LUGAR UNA SENSACIîN ESPECIAL"

 ??  ??
 ??  ?? En la última planta del edificio, donde está ubicado el restaurant­e Chic, nos abruma las impresiona­ntes vistas de su terraza exterior al valle Sapa y sus extensos arrozales. El tapizado de las sillas está inspirado en los patrones y colores tradiciona­les de la tribu Red Dao.
En la última planta del edificio, donde está ubicado el restaurant­e Chic, nos abruma las impresiona­ntes vistas de su terraza exterior al valle Sapa y sus extensos arrozales. El tapizado de las sillas está inspirado en los patrones y colores tradiciona­les de la tribu Red Dao.
 ??  ?? El exterior del hotel es una pequeña oda a todo lo que rodea: los “50 tonos de amarillo” de la fachada recuerdan al color de los arrozales en temporada de cosecha y a la era arquitectó­nica de la Indochina francesa, tan caracterís­tica en la zona.
El exterior del hotel es una pequeña oda a todo lo que rodea: los “50 tonos de amarillo” de la fachada recuerdan al color de los arrozales en temporada de cosecha y a la era arquitectó­nica de la Indochina francesa, tan caracterís­tica en la zona.
 ??  ??
 ??  ?? Tras el mostrador de recepción, de inspiració­n francesa, una original librería acoge los gigantesco­s carretes de seda tradiciona­l de las tribus locales haciendo del check-in un impacto único inolvidabl­e.
Tras el mostrador de recepción, de inspiració­n francesa, una original librería acoge los gigantesco­s carretes de seda tradiciona­l de las tribus locales haciendo del check-in un impacto único inolvidabl­e.
 ??  ?? Baúles vintage y sombreros de copa en la zona central del lobby nos reciben haciéndose eco del tradiciona­l estilo de cambio de siglo. La influencia francesa se deja ver entre formas y terciopelo­s de sillones y sofás, que están tapizados en los tonos de la tribu de la colina. Los grandes ventanales inundan de luz natural todo lo que sucede entre los techos abovedados y un suelo decorativo que nos delimita visualment­e las zonas de paso del resto de la estancia.
Baúles vintage y sombreros de copa en la zona central del lobby nos reciben haciéndose eco del tradiciona­l estilo de cambio de siglo. La influencia francesa se deja ver entre formas y terciopelo­s de sillones y sofás, que están tapizados en los tonos de la tribu de la colina. Los grandes ventanales inundan de luz natural todo lo que sucede entre los techos abovedados y un suelo decorativo que nos delimita visualment­e las zonas de paso del resto de la estancia.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? La piscina interior, revestida en mosaico verde esmeralda con varias esculturas de nadadores bañados en bronce, es el espacio favorito de Bill Bensley. Rodeada de tumbonas en la misma gama cromática e iluminada con lámparas en un rosa de lo más sensual, el lleno está asegurado.
La piscina interior, revestida en mosaico verde esmeralda con varias esculturas de nadadores bañados en bronce, es el espacio favorito de Bill Bensley. Rodeada de tumbonas en la misma gama cromática e iluminada con lámparas en un rosa de lo más sensual, el lleno está asegurado.
 ??  ??
 ??  ?? Bajo la elegante cúpula que da nombre al hotel se encuentra el restaurant­e, con una decoración que recuerda a la época de decadencia y extravagan­cia de influencia­s francesas, y que de algún modo se mezcla con tejidos y colores típicos de las tribus.
Bajo la elegante cúpula que da nombre al hotel se encuentra el restaurant­e, con una decoración que recuerda a la época de decadencia y extravagan­cia de influencia­s francesas, y que de algún modo se mezcla con tejidos y colores típicos de las tribus.
 ??  ?? La suite presidenci­al y su espectacul­ar baño son un fiel reflejo del espíritu del hotel donde se mezcla la alta costura francesa con la tradición de las tribus de la colina. Detalles como el color negro mezclado con azul intenso y rosa brillante, o las pantallas de las lámparas, nos recuerdan dónde estamos realmente ubicados.
La suite presidenci­al y su espectacul­ar baño son un fiel reflejo del espíritu del hotel donde se mezcla la alta costura francesa con la tradición de las tribus de la colina. Detalles como el color negro mezclado con azul intenso y rosa brillante, o las pantallas de las lámparas, nos recuerdan dónde estamos realmente ubicados.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain