ELLE Decoration (Spain)

El amor, motor de creación

- MARTA RIOPÉREZ DIRECTORA

Es febrero, el mes en que Madrid se inunda de arte. ARCOmadrid y sus ferias satélite como JustMad, Urvanity Art, Drawing Room, Hybrid Art Fair o, la novedad, SAM, componen ahora un clima urbano excepciona­l. Lo mejor de traer arte a la ciudad es la gente que arrastra con él: especial. Los que viven el arte son obra en sí mismos; artistas, galeristas y coleccioni­stas que, de tanto levantarse cada mañana con la retina entrenada para captarlo, ya se han mimetizado, y su ropa, sus gafas y hasta el corte de pelo van anunciando la condición humana a la que pertenecen. Son estéticos. Y, además de seducirnos a muchos, tienen la cualidad de atraerse entre ellos, generando parejas. Esa es otra, cuando dos creadores se aman e imaginan juntos, su crecimient­o artístico es exponencia­l y la retroalime­ntación que tiene este tándem lleva a un resultado brillante en un gran número de casos. ¿Conseguirí­an este éxito por separado? Es difícil de saber. En este número hemos querido reconocer la fuerza que tiene el amor, ¡es febrero!, mostrando el brillante trabajo de diversos dúos, -no solo sentimenta­les-, unidos por un vínculo. Por ejemplo, Rob y Jasp Thalen, padre e hijo, dos artesanos que trabajan la plata pura de un modo magistral, o los hermanos Bianchi, Alessandro y Elisabetta, quienes mantienen vivo el proceso tradiciona­l de la scagliola aprendido en la familia. ¡Qué decir de las hermanas Victoria y Sylvia Melián Randolph, muy

“Lo mejor de llenar una ciudad de arte es la gente tan especial que arrastra con él

queridas también por nosotros! Sus proyectos conjuntos de interioris­mo son tan espléndido­s como el cariño que las une. Hay muchos más en estas páginas, todos valiosos, talentos creativos que saben entenderse entre sí a veces con solo una mirada, sacando conclusion­es del silencio compartido, que discuten a gritos por un "¡quítame de aquí esa línea!" y celebran sus éxitos a puerta cerrada. Estas figuras, al igual que ELLE Decoration celebra al arte en todas las épocas,

• viven su particular y fecundo febrero durante todo el año.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain