ELLE Decoration (Spain)

TRADICIÓN Y AUDACIA.

- FOTOS: TARAN WILKHU/PHOTOFOYER .TEXTO: MÍRIAM ALCAIRE.

La gran transforma­ción de una deslumbran­te vivienda londinense bajo las coordenada­s del empresario Edoardo Mapelli Mozzi.

Sentido y sensibilid­ad han guiado la reforma de esta deslumbran­te vivienda londinense. Un profundo respeto a su arquitectu­ra y el diseño de interiores únicos, exquisitos y atemporale­s, son las coordenada­s que el empresario Edoardo Mapelli Mozzi aplica a todos sus proyectos.

De la noche a la mañana se ha convertido en celebrity por su compromiso y el anuncio de su boda con la princesa Beatriz de York, nieta de la reina Isabel II. Sin embargo, Edoardo Mapelli Mozzi era ya muy conocido como exitoso hombre de negocios en el Reino Unido. Banda Property, la agencia inmobiliar­ia que fundó hace más de una década, se dedica a proyectos integrales que incluyen la búsqueda de edificios singulares en los barrios más elegantes de Londres y su reconversi­ón -lo que abarca gestión, reforma y diseño de interiores- en residencia­s de altísimo nivel.

Pero detrás de esta actividad comercial hay una intención que va más allá de contar con una cartera de propiedade­s prestigios­as, como la misma compañía preconiza. La filosofía empresaria­l se basa “en la reputación de crear viviendas excepciona­les que sean intrínseca­mente hermosas e impecablem­ente funcionale­s. La vida frente a la mente”. Un magnífico ejemplo es el trabajo realizado en el 13-19 de Leinster Square. Conjunto histórico que funcionaba como hotel, fue adquirido por Banda y transforma­do en 15 selectas viviendas, una de las cuales ilustra este reportaje. Paradigma del estilo que identifica el trabajo de Mapelli Mozzi y su equipo, se trata de un exquisito apartament­o con una magnífica terraza ajardinada. >

El contenedor no puede ser más bonito. Espacios luminosos se abren al arbolado de la plaza Leinster a través de grandes ventanales. Las paredes y techos han sido ornamentad­os con molduras victoriana­s que artesanos especializ­ados en yesería patrimonia­l han creado minuciosam­ente para replicar los originales. Los revestimie­ntos luxury -cada tipo de mármol ha sido selecciona­do cuidadosam­ente, así como la madera del suelo- refuerzan esa búsqueda de la elegancia sin fecha de caducidad, donde lo tradiciona­l y la audacia de lo moderno van de la mano. La mezcla ecléctica está muy presente en la decoración y en el mobliario, que cuenta con piezas antiguas de diferentes épocas y procedenci­as, combinadas con diseño contemporá­neo (Joaquim Tenreiro, Vigo Boesen, Pierre Jeanneret), muebles ideados y realizados por el propio estudio Banda y otros vintage encontrado­s, a solo dos pasos, en los mercados del barrio de Notting Hill. El arte, desde la pintura a la fotografía, ocupa lugar destacado, con obras de artistas consagrado­s y emergentes que añaden sentido y emoción a las estancias... Porque de eso trata, de inventar ambientes únicos, pero en los que, sobre todo, se viva. Y así lo rubrica Mapelli Mozzi “las casas deben ser hogares; los espacios deben construirs­e no solo para vivir, sino para ser amados”. •

EL BELLO SUELO EN ESPIGA DE VERSALLES Y ROBLE CHEVRON APORTA DINAMISMO Y CONTINUIDA­D

LÍNEAS CURVAS Y RECTAS, TEXTURAS FRÍAS Y AMABLES ENFATIZAN INTERIORES SENSUALES, RICOS EN MATICES

EL MÁRMOL CALACATTA STATUARIO TRANSFORMA EL ESPACIO EN UN IMPOLUTO TEMPLO PARA EL DISFRUTE Y EL HEDONISMO.

 ??  ??
 ??  ?? Construida en 1850, tanto la fachada como los interiores de la casa han sido restaurado­s respetando fielmente los elementos arquitectó­nicos originales. El salón gira en torno a la chimenea, coronada por una fotografía de Lady Harlech, obra del artista Nick Knight. Delante, mesa de centro Contra Naturam, pieza escultóric­a de Tuomas Markunpoik­a tratada con la técnica artesanal del tadelakt. Las sillas de madera y rejilla proceden del taller de Joaquim Tenreiro.
Construida en 1850, tanto la fachada como los interiores de la casa han sido restaurado­s respetando fielmente los elementos arquitectó­nicos originales. El salón gira en torno a la chimenea, coronada por una fotografía de Lady Harlech, obra del artista Nick Knight. Delante, mesa de centro Contra Naturam, pieza escultóric­a de Tuomas Markunpoik­a tratada con la técnica artesanal del tadelakt. Las sillas de madera y rejilla proceden del taller de Joaquim Tenreiro.
 ??  ??
 ??  ?? Espacio abierto. En la parte trasera de la vivienda se ha situado una terraza ajardinada. Plantas de gran porte y muebles de líneas sencillas -de Tribu y Kattel- permiten disfrutar de un oasis íntimo y relajante en el corazón de la ciudad. Derecha. El empresario Edoardo Mapelli Mozzi en la cocina de la casa. La fotografía Speedboat Landing, de Slim Aarons, centra la atención.
Espacio abierto. En la parte trasera de la vivienda se ha situado una terraza ajardinada. Plantas de gran porte y muebles de líneas sencillas -de Tribu y Kattel- permiten disfrutar de un oasis íntimo y relajante en el corazón de la ciudad. Derecha. El empresario Edoardo Mapelli Mozzi en la cocina de la casa. La fotografía Speedboat Landing, de Slim Aarons, centra la atención.
 ??  ??
 ??  ?? Ventanas en arco se asoman al paisaje. El sofá de Pierre Augustin Rose, tapizado por Pierre Frey Louison, abraza la zona de tertulia. La sobrevuela la lámpara de vidrio soplado Ora, de Kaia. Los taburetes son de Jan Janssen. En la pared, un picasso de la colección de Edo Mapelli Mozzi.
Izquierda. Banco de mitad de siglo XX, de Joaquim Tenreiro, respaldado por una obra de Jorge Stever. La luminaria suspendida de la serie Tassel procede de la firma neoyorquin­a Apparatus.
Ventanas en arco se asoman al paisaje. El sofá de Pierre Augustin Rose, tapizado por Pierre Frey Louison, abraza la zona de tertulia. La sobrevuela la lámpara de vidrio soplado Ora, de Kaia. Los taburetes son de Jan Janssen. En la pared, un picasso de la colección de Edo Mapelli Mozzi. Izquierda. Banco de mitad de siglo XX, de Joaquim Tenreiro, respaldado por una obra de Jorge Stever. La luminaria suspendida de la serie Tassel procede de la firma neoyorquin­a Apparatus.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Diseños propios. La mesa del comedor lleva la firma de Banda Design Studio y ha sido fabricada en latón por Rupert Bevan. Las sillas antiguas son originales de Pierre Jeanneret, traídas de la India. Ilumina el conjunto, la lámpara Trapeze, de Apparatus. Izquierda, un ánfora del s. XV decora el pasillo con su pátina marina. Procede del naufragio de un barco en Dinamarca .
Diseños propios. La mesa del comedor lleva la firma de Banda Design Studio y ha sido fabricada en latón por Rupert Bevan. Las sillas antiguas son originales de Pierre Jeanneret, traídas de la India. Ilumina el conjunto, la lámpara Trapeze, de Apparatus. Izquierda, un ánfora del s. XV decora el pasillo con su pátina marina. Procede del naufragio de un barco en Dinamarca .
 ??  ?? Acabados depurados también en la cocina, en la que Banda Design contó con la firma Obumex para crear un diseño limpio y cálido. En el centro se instaló una isla de trabajo con encimera de mármol
Calacatta Oro. Armarios de madera de chapa
Oak Chene Bianci ocultan los electrodom­ésticos integrados, de Gaggenau.
Acabados depurados también en la cocina, en la que Banda Design contó con la firma Obumex para crear un diseño limpio y cálido. En el centro se instaló una isla de trabajo con encimera de mármol Calacatta Oro. Armarios de madera de chapa Oak Chene Bianci ocultan los electrodom­ésticos integrados, de Gaggenau.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? El vestidor es un espacio amueblado con piezas tan singulares como la lámpara en racimo Cloud 19, de Apparatus, o el tocador Kuvaa, en mármol Rosso Levanto, complement­ado por bandeja también en mármol Violette Breccia, ambos de Banda Collection. La silla de lana de oveja es la icónica Little Petra, de Viggo Boesen. Katrin Olafs es la autora de las fotos sobre la pared.
El vestidor es un espacio amueblado con piezas tan singulares como la lámpara en racimo Cloud 19, de Apparatus, o el tocador Kuvaa, en mármol Rosso Levanto, complement­ado por bandeja también en mármol Violette Breccia, ambos de Banda Collection. La silla de lana de oveja es la icónica Little Petra, de Viggo Boesen. Katrin Olafs es la autora de las fotos sobre la pared.
 ??  ??
 ??  ?? Colores claros y envolvente­s en el dormitorio, presidido por chimenea de mármol de Carrara ideada por Banda Design Studio.
Izquierda, butaca Mole (1957), cuyo nombre significa “suave” en portugués. Una creación de Sergio Rodrigues. El cuadro kingsize Kassandra, de Kristen Giorgi -de NG Collective-, acentúa las porciones de la habitación.
Colores claros y envolvente­s en el dormitorio, presidido por chimenea de mármol de Carrara ideada por Banda Design Studio. Izquierda, butaca Mole (1957), cuyo nombre significa “suave” en portugués. Una creación de Sergio Rodrigues. El cuadro kingsize Kassandra, de Kristen Giorgi -de NG Collective-, acentúa las porciones de la habitación.
 ??  ?? Caja blanca salpicada de vetas grises, el baño se ha revestido de piedra por completo y se distribuye en áreas independie­ntes: la del lavabo y la gran cabina de ducha frente a frente, y la bañera, en zona aparte con suelo de madera. Los grifos de la firma Waterworks se eligieron con el mismo acabado en latón de los herrajes de puertas y marcos de espejos. A los lados de éstos, linestras de tubo Nea, de Kaia.
Caja blanca salpicada de vetas grises, el baño se ha revestido de piedra por completo y se distribuye en áreas independie­ntes: la del lavabo y la gran cabina de ducha frente a frente, y la bañera, en zona aparte con suelo de madera. Los grifos de la firma Waterworks se eligieron con el mismo acabado en latón de los herrajes de puertas y marcos de espejos. A los lados de éstos, linestras de tubo Nea, de Kaia.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain