J Balvin VERSION “VALIÓ LA PENA, HERMANO”

POR SI AÚN NO LO SABÍAS

El reggaeton, o se ama o se odia. Pero al rey del género le importa un bledo lo que pienses: él es ahora el líder del poder latino y arrasa con ‘Vibras’. Un discazo

Nos reunimos con él en un rincón ‘secreto’ en Ciudad de México y el lugar se llenó de la magia que solo un tipo así puede aportar frente a la cámara. José Álvaro Osorio Balvin ( Medellín, 1985) ha sido el primer reggaetonero latino en llegar a mil millones de reproducciones en Youtube, gracias a su vídeo Ay Vamos. Y su nuevo disco, Vibras, se ha subido a la cresta de la ola. Dice Nicky Jam que el reggaeton es el nuevo pop del mundo. ESQ: ¿Qué tal se lleva que desde Abu Dabi hasta Alaska conozcan tus canciones, cómo es vivir eso? J BALVIN: Es una bendición, creo que la música es energía y vibra [buen rollo]. Depende del sentimiento que tú le des, así se expande por el mundo. Lo que sucedió con Mi Gente y ahora con las canciones junto a Nicky Jam, como el sencillo X, ha dado un aspecto más global y una lógica a nuestro trabajo. ESQ: Mi Gente fue un éxito mundial sin ayuda de ningún artista invitado… JB: Exacto, lo bonito de esa canción es que es la primera totalmente en español, en más de 10 años, que llega al número uno. Es grandioso. Aporta mucho a nuestra cultura. ESQ: La canción llegó al tope de las listas, y después te marcaste una colaboración con la reina Beyoncé. JB: Eso no lo hice para dar nivel a la canción, sino para demostrar que los latinos seguimos trabajando y que la música en español está hecha para el mundo entero. Y el hecho de que Beyoncé aceptara estar en el remix y cantara en español, demuestra el respeto que tiene hacia el movimiento latino. ESQ: También te tocó ser parte de la banda sonora del último Fast and Furious. Allí estaban Travis Scott, Lil Yachty, Migos… grandes estrellas que son parte de un fenómeno global, y tú fuiste el latino que lo petó con Hey Ma junto a Pitbull y Camila Cabello… JB: Sí, fue algo muy bonito conseguir entrar en la banda sonora ofcial de la película. Estoy muy agradecido por las bendiciones que me están llegado. ESQ: Estás en una etapa muy espiritual. Podemos ver cómo compartes esta faceta en redes sociales. Te he oído decir que “Yo prefiero encontrar a Dios, a que él me encuentre a mí, porque si él me encuentra, será en la cárcel, peleándome con un tipo porque me he liado con su novia… Prefiero poco a poco ir a buscarlo yo”. JB: Sí: creo que en este punto de la vida uno se da cuenta de que necesita hacer ciertos cambios por su bien. ESQ: Y tu madre es una parte muy importante en esta faceta espiritual. Parece alguien muy infuyente en tu vida. JB: Bueno, mi mamá obviamente es bastante religiosa y ha despertado mucho esta espiritualidad en mí. Es mi mejor amiga. Aunque casi nunca la veo, comparto casi todo en la vida con ella. Siempre hemos estado muy conectados, y desde que empezó a manejarse con el Whatsapp, ya es insoportable (ríe). ESQ: El año pasado formaste parte de la Fashion Week de Nueva York como invitado especial. No hace mucho, los artistas pop y el mundo de la moda eran reacios a incorporar elementos de la cultura urbana en sus creaciones, se mostraban escépticos hacia ella. Pero ahora todos quieren integrar el electro latino, el hip hop… ¿Qué opinas de la apertura de las tendencias mayoritarias en la moda y la música a estas corrientes? JB: Yo creo que está bien, que lo importante es que lo representen de una manera positiva. Mira lo que pasó con Luis Fonsi, que hizo una canción de la mejor manera que supo y se convirtió en un éxito sin precedentes, en una canción histórica. Despacito es un tema que marca un antes y un después en la música latina, y eso fue algo que vino de la mano de un artista pop con un toque urbano. Pienso que cuando la música es de calidad, trasciende a su género. En este caso, se montó en la ola de la movida urbana por completo. ESQ: ¿Tú crees que ese matrimonio del pop con el género urbano va a durar mucho tiempo? JB: Seguro que sí. Pienso que en la unión está la fuerza. Hay ciertos artistas a los que realmente no los veo dentro del género urbano, pero uno nunca sabe qué interpretación harían para sumarse. Así como yo tampoco me veo en otro tipo de música, porque simplemente sé que no voy a aportar. Si no voy a sumar, mejor no me subo. ESQ: Cuando corean tus canciones en los conciertos y sientes esa energía del público, ¿qué se te pasa por la cabeza? JB: A veces me pierdo en mis recuerdos, y la gente ni se da cuenta que me he ido lejos… no sé… a algún momento cuando estaba empezando mi carrera. Y me pierdo por ahí, analizándome por dentro. Entonces, aunque la gente me vea físicamente, estoy en modo automático, lejos, diciendo, “uahu, gracias, Dios”. ESQ: Dentro de 50 o 100 años, ¿cómo te gustaría que Colombia recordara a Balvin, el artista? ¿Y a José, la persona? JB: En 50 años puede que esté vivo, si Dios quiere. Tendría 83… [ se queda pensativo]. ESQ: Una edad muy razonable. Pensemos mejor en 100 años. JB: Tú sabes, como una leyenda. Una leyenda viva. Y lo de leyenda no lo pienso en plan ego, sino como alguien que sirvió de inspiración y motivación para otras personas… Empecemos por que yo estoy en un género que no pertenece a mi cultura. Soy latino, sí, pero uno que empezó en Puerto Rico y en Panamá. Me afcioné al reggaeton en Nueva York, cuando tenía 17 años, y lo que me gustaba era el rock, el rap y el heavy. Quiero que me recuerden como una persona que inspiró al mundo con el mensaje de que todo es posible. ESQ: Imagínate que tienes tres minutos para hablar con ese chaval de 16 años que fuiste, con todo el futuro por delante. ¿Qué le dirías? JB: Yo creo que cada uno es el resultado de su pasado. Entonces le diría, “amigo, hicimos lo que teníamos que hacer”. Porque, fnalmente, al nivel en el que estoy en este momento no hubiera llegado si no hubiera tenido tantos errores y tantas pruebas de la vida. Le diría: “Valió la pena, hermano. Tanto putazo [golpe] en la cabeza valió la pena”.

“El hecho de que Beyoncé aceptara estar en el remix y cantara en español demuestra el respeto que tiene hacia el movimiento latino”