LA NUEVA VOZ DEL ‘GIALLO’
Oftalmóloga de profesión, Cristina Cassar Scalia (Noto, 1977) vive y trabaja en Catania. Después de publicar dos novelas históricas, la autora consiguió el éxito en Italia con la novela
ahora publicada en España por Duomo ediciones como
la primera de una saga protagonizada por la subcomisaria Vanina Garrasi, que la ha situado como la nueva voz de la novela policíaca italiana. De hecho, su popularidad ha impulsado el proyecto para una serie de televisión basada en las historias de Garrasi. porque deberían convivir con este miedo y esto no sería posible. Han abolido esta idea. Pero también están los inconvenientes de vivir debajo del volcán. Más allá de esta idea de un volcán que puede provocar una erupción destructiva, en la vida cotidiana hay pequeñas dificultades de convivir con un volcán que no te advierte. Este verano la erupción duró cuatro meses.
–La novela es la primera de la saga de la subcomisaria. ¿Qué tiene usted de Garrasi o Garrasi de usted?
–Muy poco. De mí tiene la pasión por el cine de época italiano; ésta es la excusa para describir estas películas. También el hecho de trabajar más fácilmente de noche, dormir poco y levantarse tarde. En cambio, ella come lo que a mí me gustaría comer (risas).
–Hablan de usted como la nueva voz del giallo, el género policial italiano, que tiene a grandes maestros como Andrea Camilleri. ¿Qué piensa de estas comparaciones?
–Es un honor porque para mí Camilleri es un sumo maestro. Pero Vanina y Montalbano son personajes distintos, como también lo es la ambientación: la Sicilia de Montalbano es muy diferente a la de Vanina. Ésta es más metropolitana. Catania es una ciudad que va veloz; sus habitantes dicen que este frenesí es porque está el Etna debajo, que te da toda esta energía especial. Qué bueno que me comparen con Camilleri, es una honra, pero hay muchas diferencias con él.
–¿Veremos su versión audiovisual?
–Espero que sí, estamos trabajando en ello. Cruzo los dedos porque aún estamos en una fase de diseño, pero es un proyecto en curso y espero que tarde o temprano lo tengamos en la televisión.*