La esencia chanante bien animada
● HBO Max estrena en diciembre ‘Pobre diablo’, proyecto de Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla y Miguel Esteban, animación española para adultos
La serie de animación
parodia el filme de Roman Polanski para contar la historia de un joven que, debido al pacto secreto que su padre realiza con Satán, resulta ser el descendiente del anticristo, quien le ayudará a cumplir su sueño de ser actor enviándolo a Nueva York.
cuenta con la dirección del cómico Miguel Esteban, ideólogo original del proyecto que, junto con Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla, ha guionizado esta ficción basada en dibujos realizados por Reyes.
Esta producción se presentaba este viernes en el festival Iberseries Platino Industria, que se celebra en Madrid. Se trata de la primera serie animada para adultos producida para HBO Max junto con Buendía Estudios y su estreno está previsto para el próximo diciembre en dicha plataforma.
“Teníamos muchas ganas de hacer una serie de animación”, subraya Joaquín Reyes, quien se ha mostrado convencido de que “la animación está viviendo una época dorada. En las series de animación para adultos se están haciendo cosas muy interesantes y nosotros queríamos hacer nuestro proyecto ahí”, ha añadido.
Desde los episodios de
Reyes había incluido pequeños animados con personajes como Enjuto Mojamuto, desde el que “hay un salto”, ha dicho, si se compara con la nueva serie. El proyecto contará con las voces de los tres socios: Reyes en el papel del protagonista, Sevilla en el de Mefisto, el gato alcohólico de la familia, y Esteban en el de Cancerbero, el perro del protagonista al que él mismo ha definido como “un perrito del infierno”.
Además de ellos al elenco se unirán los humoristas Gakian, que dará voz a una de las chicas que acompañarán al protagonista, e Ignatius Farray, quien, en palabras de Esteban, pondrá voz al
“primer Satanás canario”.
“No es un doblaje como tal, aquí creábamos, todos los actores estábamos juntos en la sala de grabación, interactuábamos, había posibilidad de cambiar cosas”, revela Reyes acerca de la construcción de las voces, a lo que Sevilla ha añadido que ha sido un proceso “muy orgánico, un actor decía su frase y otro le daba la replica”, calificándolo de “prácticamente teatral”.
es el resultado de un proceso de más de dos años en el que la animación ha corrido a cargo de los estudios Rockin’ de Granada, en el cual, durante el pico de la producción, estuvo implicado un elenco de más de noventa personas en el que animadores consagrados se han dado la mano con jóvenes talentos.
Los creadores han reconocido sentirse cómodos con su primera producción íntegramente animada,
Iganitus Farray pone la voz al “primer Satanás canario” de la historia televisiva
lo cual les permitirá abordar una mayor diversidad de temas, y más controvertidos, consideran.son conscientes de haberse visto influidos por series como
o“Hablamos del bien y del mal constantemente así que lo tenemos muy fácil para hablar de temas más serios”, explica Esteban “Hay cosas que dan más miedo que el infierno, como enfrentarte a lo que tu padre espera de ti o enfrentarte a vivir en Nueva York, en el capitalismo del año 2022”.