LA TORTUGA ROJA
“Que Ghibli quisiera trabajar conmigo fue como si los Beatles te llaman para tocar con ellos”.
Michael Dudok de Wit recibió la llamada de Ghibli para dirigir el primer film europeo de los estudios japoneses. El cineasta nos lo cuenta. por Àlex Montoya (San Sebastián).
Un náufrago sobrevive en una isla desierta con la única compañía de los animales que la pueblan y de la naturaleza del entorno. La aparición de una enorme tortuga roja cambiará su rutinario día a día buscando la supervivencia.
LA HISTORIA: Ganó el Oscar con un corto sobre l a paternidad. De algún modo, ¿cree que esta película es hija de aquella?
(Risas) Bueno, no hay una relación directa entre ambas, pero coinciden en una relación paternofilial conmovedora. Se habla del paso del tiempo, de la llegada de la vejez, de cómo las nuevas generaciones crecen y toman el relevo… ese tipo de situaciones tan naturales. En ese sentido sí conectan. Pero de la película se puede extraer también un mensaje más universal, de respeto por el entorno y por todo lo que nos rodea.
¿Cómo nació el interés de los Estudios Ghibli por su trabajo?
Fue un shock, como si los Beatles te llaman para tocar con ellos. Nunca hubiera soñado trabajar con Ghibli, era algo fuera de mi alcance, así que cuando me contactaron por mail interesándose en que dirigiera una película pensé que era broma, o que les estaba malinterpretando. Entonces me reuní con Vincent Maraval, de Wild Bunch (coproductora del film). Me confirmó que la cosa iba en serio, que les encantaba Father and Daughter y querían trabajar conmigo.
¿Cómo fue la colaboración?
Les sorprendió que les preguntara su opinión por el desarrollo del trabajo. Ellos lo entienden como un ejercicio de respeto y confianza absoluta, pero yo necesitaba su feedback, por su experiencia y por su sensibilidad. Es cierto que íbamos en la misma dirección y dejaron claro que no iban a meterse en cualquiera de mis decisiones. De Wit (foto) confiesa que, de niño, le marcaron los dibus de Hannah-Barbera, y que su primer film animado fue Bambi (1942). Era muy pequeño y quedé hipnotizado, dice. De mayor, me interesé por lo que hacían en Europa del Este: oscuro, extraño, expresivo...
¿ Cuál es su l argometraje favorito de Ghibli?
Si soy honesto, no tengo un favorito. Pero sí me gusta mucho cómo Hayao Miyazaki es capaz de descubrirle el mundo a los niños, de abrirles los ojos de un modo fresco y fascinante. Su forma de capturar y expresar la inocencia, la imaginación totalmente loca y fabulosa que tiene… Por otro lado, me gusta mucho Japón, tengo afinidad por
MICHAEL DUDOK DE WIT (Director)
Holandés de Utrecht, 63 años, ganó el Oscar con su cortometraje Father and Daughter (2000) después de estar nominado en la misma categoría por The moine et le poisson (1994).
su cultura tradicional, por su relación con la naturaleza. Su filosofía la identifica con la vida: no sólo como algo que está en nuestro entorno, sino como algo mucho más profundo. En su cine, en sus cómics, hay un enorme simbolismo en elementos como el viento, la nieve, el silencio…
¿Qué opina de la animación mainstream, tan supeditada a la tecnología?
Me gusta casi todo el cine de Pixar y respeto mucho su trabajo, pero no es lo mío, no es una opción para mí: mis preferencias van encaminadas hacia la sencillez de las cosas. Su apuesta busca un entretenimiento basado en la acumulación de bromas, de subtramas, de detalles… Personalmente, comulgo más con la idea de que todo tiene que ir encaminado a la simplicidad, a la esencia. Distribui-