EL SILENCIO DEL BASAJAUN

Fenómeno literario (casi) sin parangón, la Trilogía del Baztán de Dolores Redondo llega al cine con la adaptación de la primera de sus novelas, ‘El Guardián Invisible’. Marta Etura se pone en la piel de Amaia Salazar, la policía que sigue los pasos de un

Fernando González Molina huye de la etiqueta de versionador de éxitos literarios (empiezo a tener el sambenito, aunque es verdad que he tenido tres éxitos con tres adaptaciones muy distintas, pero... si la historia más interesante parte de una novela, y si ha tenido éxito… ¡mejor! Significará que tiene mucho potencial a la hora de ponerla en imágenes. Vivo en esta dicotomía, peleándome con ella, pero es que no hay tantas historias buenas...), pero la realidad dice que ha reventado taquillas con 3 metros sobre el cielo (2010), su secuela Tengo ganas de ti (2012) y Palmeras en la nieve (2015). Ahora se enfrenta a un más difícil todavía, puesto que El Guardián Invisible, y la Trilogía del Baztán a la que pertenece, han sido un bombazo editorial con escasos antecedentes: Respecto a mis proyectos anteriores, el fenómeno fan de las novelas de Dolores Redondo es más exigente, más intenso, más reciente o más todo a la vez, reflexiona el cineasta. Así que lo vivo con responsabilidad, si digo que me da igual, estaría mintiendo. Al fi- nal, buscas que quienes han disfrutado de esa novela la reconozcan en pantalla y no tengan una decepción. Así que, bueno, vivo todo esto con nervios y con cierta presión, pero también es verdad que a Dolores le ha gustado la película. Da tranquilidad que la escritora reconozca a sus personajes y la atmósfera que quería retratar.

ADAPTAR NO ES FÁCIL

Director y protagonista (una Marta Etura que está presente prácticamente en todas las secuencias del film) coinciden en que fue necesario escapar de cualquier cadena respecto a la novela. No podíamos vivir pendientes de estar a la altura del imaginario del lector, afirma la actriz: Es algo imposible de alcanzar. Uno necesita libertad, y no presiones, en el proceso creativo. Añade González Molina: Puede parecer una obviedad, pero es importante que te apasione el material original, significa que vas a ser fiel a su espíritu. Dolores nos mostró sus preocupaciones previas, y, a partir de ahí, Luiso Berdejo y yo trabajamos en seis o siete versiones de guion de manera ➔